Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Bounce
Bounce Çeviri Portekizce
32 parallel translation
Lo llaman el'Salto Jersey'.
Chamam isso de "Jersey Bounce"
Habían hecho Bound, que fue fabulosa y tenían confianza pero el presupuesto era más más elevado que el de Bounce.
Fizeram "Ligadas pelo Desejo", que foi óptimo e inspirou confiança... mas, obviamente, o orçamento era bem maior do que o de "Ligadas".
Mi nombre es Daniel... y he ganado todos los concursos WFPP... desde el Weber Gas Grill Trampoline Bounce del 1972.
O meu nome é Daniel... E eu ganhei todos os concursos da WFPP... Desde o Salto de Trampolim da Grade do Gás do Weber em 1972.
Bounce.
- O "Bounce"...
- ¿ Bounce?
- O "Bounce"?
Es el evento mas importande de la gran batalla de baile.
Nas semi-finais do Big Bounce.
es el segundo dia, las finales de la gran competicion de baile.
Estamos no segundo dia e na final do Big Bounce.
¡ Lil'kim y yo queremos presentarle a los Lil Saints con el premio grande de $ 50,000!
A Lil'Kim e eu queremos entregar aos Lil Saints o prémio do Big Bounce de $ 50.000!
Al final hicimos una canción en el âIbum "Bounce"
Fizemos uma música no disco "Bounce"
La razón de por qué las pusimos todas aquí hasta después de haber sacado la canción en Bounce ".
A razão por que incluímos todas aqui, mesmo tendo lançado essa música em "Bounce",
Quizá no reconozca a Bounce vestida.
Talvez não reconheça a Bounce com as roupas vestidas.
Disculpa, nadie de más de 8 años puede subir a la caminata lunar.
Desculpe. Ninguém com mais de 8 anos pode entrar no Moon Bounce.
Igualmente no entrarás a la caminata lunar.
Mesmo assim não entras no Moon Bounce.
Jeans y calcetines y ropa interior. y una sábana.
Ganga, meias e roupa interior e ambientador Bounce.
- Es "The Doggy Bounce".
- É a "Dança do cão."
¿ Qué? Es "The Doggy Bounce".
É a "Dança do cão."
¿ Sabes? Deberíamos tocar "The Doggy Bounce" este sábado en la noche.
Temos de tocar a "Dança do cão" este Sábado à noite.
- "The Doggy Bounce".
- A "Dança dos cães."
Power Bounce con Zach D.
"O Saltitão" com o Zach D.,
- No, te llevas el bounce bounce baby. - ¿ El jumper bumper?
Tem que dar o Bounce Bounce Baby.
- Spears. Bounce.Vayan.
- Spears. desaparece.
Pounce, no Bounce.
- Não, nós negociamos. Não insuflamos.
Me piro, piro, piro...
Eu vou saltar, bounce, bounce...
Piro, piro, piro, piro.
Ambos : Bounce, bounce, bounce, bounce.
Dejó el colegio a los 16 años, después de que un cazatalentos... de la agencia Bounce Modelling la descubriera.
Deixou a escola aos 16 após ser descoberta por um caçador de talentos da Bounce Modelling Agency.
Seguí sus finanzas de vuelta a su primera agencia, Bounce.
fui atrás, verificar as finanças dela, até à sua primeira agência, a Bounce.
Encontré unos artículos sobre Bounce, la agencia de modelos de Jay Croker.
Encontrei um par de artigos sobre a Bounce, a agência de modelos de Jay Croker.
¿ Por qué no nos dijo que Zoe firmó para su agencia... Bounce?
Porque não nos disse que Zoe teve contrato assinado com a sua agência...
Bounce.
Baza.
Se llama Bounce.
Chama-se Bounce.
Es Roll Bounce.
Diz-se enrolar a bola.
Es Roll Bounce.
É enrolar a bola.