Brad Çeviri Portekizce

Y este es Steve. Le llamamos Brad gay.

E este é o Steve, chamamos-lhe "Brad gay".

Gay Brad, no choques con Brad Brad.

Gay Brad, não batas no Brad Brad.

Turtle, ¿ sabes dónde queda la casa de Brad Pitt?

Turtle, sabes onde é a casa do Brad Pitt?

- Oye, Brad, me he olvidado la cartera.

- Brad, esqueci-me da carteira.

Es decir, si supiera que hay una mini yo ahí fuera, en algún lugar, me obsesionaría.

Se eu soubesse que havia um mini Brad por aí, ficaria obcecado.

Brad, no estamos + comprando boxers, ¿ vale?

Brad, não vamos comprar cuecas.

Brad. Me alegro tanto de que hayamos hecho esto.

Brad, estou tão feliz por fazermos isto.

Son una especie de Brad y Angelina del departamento de primatología.

São o Brad e a Angelina, do Departamento de Primatologia.

Le hice a Brad y Angelina una cita de juegos con otros mellizos del edificio. Es en cinco minutos.

Marquei encontro ao Brad e à Angelina para brincarem com uns gémeos do prédio, daqui a 5 minutos.

- Dime Brad.

Trate-me por Brad.

¡ Brad!

Brad.

Frank, ¿ puedes encargarte de Brad? Por supuesto.

Frank... trata do Brad, está bem?

Los productores vienen en camino. Y quiero que todo esté perfecto cuando vean a Brad y Angelina.

Os produtores estão a caminho, quero tudo perfeito quando virem o Brad e a Angelina.

No viste a Brad Pitt con una mujer enfermera.

Não vemos o Brad Pitt com uma esposa enfermeira.

- "Hola, Brad, ¿ cómo te va?" - " Bien.

"Olá, Brad. Como estás?"

O un Brad.

Ou Brad.

Nos vemos, Brad.

Até à próxima, Brad.

Tú decías que Brad Pitt no iba a acceder.

Lembra-te de que não achaste que conseguíamos o Brad Pitt para aquele anúncio da RadioShack.

Y Brad, por esto me encanta ser comentarista de ligas menores porque digo nombres como "Gatos de Río"

Brad, é por isto que gosto da Liga Menor de Basebol, pois posso dizer nomes como "River Cats"

Claro que sí, Brad.

Claro que sim, Brad.

Brad, ella es lo que los jóvenes llamarían "sexy".

Brad, vocês os jovens diriam que ela é uma "boazona".

¿ Qué hiciste, Brad?

O que fizeste, Brad?

Es genial, Brad.

É fantástico, Brad.

A nombre de Brad Zolick y de la difunta Gwen Foster en el órgano buenas noches a todos, gracias por escucharnos y apaga la luz, Alice.

Em nome do Brad Zolick e da falecida Gwen Foster, no órgão, boa noite e obrigado por nos ouvirem. Apaga a luz, Alice.

Brad y Doug McQuaid.

Brad e Doug McQuade.

¿ Qué? ¿ Tú te llamas Brad?

Qual é o teu nome?

- Sí, señorita.

Brad, sim.

- Mírate Brad. Grande.

Olha só para ti, Brad.

Sí, yo soy Doug McQuaid la estrella de pista y él es Brad, el prodigio de ciencias.

Sim, eu sou o Doug McQuade. A estrela do atletismo e ele é o Brad, o prodígio a ciências.

Lo único es que Brad es malo para las matemáticas.

Essa é a minha vida, excepto que o Brad é uma merda a matemática.

- ¿ Brad? - Demonios. ¿ A dónde vas?

Brad, onde vais?

¡ Brad!

- Brad!

¿ Qué haces aquí?

Brad, o que estás aqui a fazer? Não podes estar aqui.

Hola hermoso Brad, y su hermano.

- Olá, Brad lindo. E o seu irmão.

Ayudándole a Brad a pintar su cuarto.

Estava a ajudar o Brad a pintar o quarto e...

Cuando Brad se fue, después de la universidad.

Quando o Brad se mudou, depois de terminar a faculdade.

¡ Brad, Brad, Brad!

Brad, Brad, Brad!

Podría estar durmiendo junto a Brad Pitt justo ahora.

Eu seria a próxima a dormir com Brad Pitt agora.

Con Brad era... No sé si esto sucederá realmente.

Com o Brad, fiquei sem saber se aquilo ia mesmo para a frente.

Y luego está Brad Hays.

E há ainda o Brad Hays.

Antes de que mi hermano se fuera a jugar fútbol a Penn State, él y Brad jugaban fútbol, así que pensé que me saludaría.

Antes de o meu irmão mais velho ir jogar futebol para a Penn State, ele e o Brad jogaram juntos. Por isso, achei que talvez ele me cumprimentasse.

Pero Brad está en el último año. Y yo soy yo.

Mas o Brad é finalista e eu sou eu.

- Así es, Brad.

- Isso mesmo, Brad.

¿ Qué tal tú, Brad?

Que tal tu, Brad?

Brad Sylvester.

Brad Sylvester.

¿ Brad?

Brad!

- No, yo soy Brad.

Não, eu sou o Brad.

Él es Brad.

Isso é do Brad...

No es un buen momento, Brad.

Agora não é a melhor altura, Brad.

Molly vuelvo enseguida. Necesito ayudarle a Brad.

Molly, já venho, tenho de ajudar o Brad com uma coisa.

¿ Podemos hablar? Tu amigo Brad es muy lindo.

O teu amigo Brad é muito giro.