Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Brotherhood
Brotherhood Çeviri Portekizce
33 parallel translation
Como "Ethel", pero empezado por "pi" y terminado en erre.
Como brotherhood, excepto que com P-I em vez de B-R-O e sem hood.
"Cadenas" Cooper. Dirige a La Hermandad en Mississippi.
Chains Cooper. gere a Brotherhood no Mississippi.
Condenaron a uno de los motociclistas de La Hermandad por ello.
Eles condenaram um motard da Brotherhood.
Queremos que entres encubierto en La Hermandad.
Queremos que vás disfarçado para a Brotherhood.
Este es uno de los seis clubs propiedad de La Hermandad.
Este clube é um dos seis que pertence á Brotherhood.
La Hermandad tiene un encuentro este fin de semana. ¿ Por qué no vas?
A Brotherhood vai fazer um rali este fim-semana. Porque não apareces?
Si quieres hablar con La Hermandad tendrás que hablar conmigo.
Se vais falar com a Brotherhood, vais ter que falar comigo.
Un miembro de La Hermandad asesinó a un ministro a sangre fría.
Um membro da Brotherhood Assassinou um ministro a sangue frio.
Caballeros, la seccional de Gulfport de La Hermandad envía saludos.
Senhores, o capitulo Gulfport da Brotherhood manda seus comprimentos.
¿ Quieres ser un prospecto de La Hermandad?
Queres ser um pretendente para a Brotherhood?
La ejecución de un miembro de la Hermandad es solo una gota en el mar.
Executar um membro da Brotherhood, é apenas uma gota no oceano.
Tengo a la Hermandad y a la Mafia en un solo disparo.
Eu tenho a Brotherhood e a Mafia num lance.
Esta no es la Hermandad a la que me uní.
- Isto não é a Brotherhood a que me juntei.
GFBD. "Dios perdona, La Hermandad no."
GFBD. "Deus perdoa, a Brotherhood não."
Entré a La Hermandad por una razón.
Eu vim para a Brotherhood por uma razão.
Entonces me topé con la Hermandad.
Então encontrei a Brotherhood.
Entonces, capturaremos a la Mafia y a la Hermandad en el acto.
Quando os dois a Mafia e a Brotherhood estiverem no acto.
Dios perdona, la Hermandad no.
Deus perdoa, a Brotherhood não.
Un integrante de la pandilla de motociclistas conocida como La Hermandad...
Um membro do bando motard conhecido como a Brotherhood,
Debe enviarse a la Hermandad una señal clara de que el Estado de Mississippi no tolerará esta asalto a la sociedad.
A Brotherhood tem que receber um sinal claro O Estado do Mississippi não tolera estes assaltos á sociedade.
"Dios perdona, la Hermandad no"
GFBD. "Deus perdoa, a Brotherhood não."
La Hermandad se hará cargo de él. Lo educará en la Iglesia.
o brotherhood faz exame do M. e educa-o em sua igreja.
La santa ciudad de La Hermandad. Jamestown, Pacific Colony.
a cidade de saint do brotherhood Jamestown, colónia pacífica
La Hermandad ha pedido participación. Creo que pueden ayudar.
o brotherhood quer seja involvido na pesquisa de t. Aquele parece mim útil.
En estos días, la gente sólo cree en La Hermandad.
o brotherhood é t alguns onde seja dentro possível os povos acreditam.
Dicen que algún día comandará la Hermandad.
Dizem que conduzirá sempre ao brotherhood.
El Hermano Silus pronto será parte del círculo interno de la Hermandad.
Broeder Silus pisa logo ao anel o mais elevado do brotherhood.
Únanse a la Hermandad con rezos. Serán divinos...
siga o brotherhood no discurso VOCÊ é divine.
Komadreja, sanders Transcript : Encantar-san, superbiagi Synch :
Kings S01E07 "Brotherhood"
Tenemos una pieza de jade que representa nuestra hermandad.
Nós temos uma parte de jade isso representa nosso brotherhood.
"La chica de la Fraternidad sexual"
"The Girl of the Sexual Brotherhood"
- De la Brotherhood.
- Da Irmandade.
Arrow 4x07 "Hermandad"
"S04E07" - Brotherhood -