Bryan Çeviri Portekizce

Bryan y Látigo no tienen por qué ocuparse de eso.

Bryan e Latigo não sabem lidar com isso. Eu posso cuidar dele.

Bryan ha formado un grupo para llevarlo a efecto.

Bryan reuniu uma equipe para o prender.

Bryan tiene a su pandilla en mis talones.

Bryan está a procurar-me com uma equipa.

Quizá Wyatt no haya ido al rancho de Clanton... y que intente poner tierra entre el pelotón, Bryan y nosotros.

Possivelmente Wyatt não tem intenções de ir até ao rancho do Clanton. Possiívelmente só queira ficar à distância, entre nós e a equipe do Bryan.

Quedaos aquí vigilando, por si pasa le pelotón de Bryan.

Fiquem aqui E esperem a equipe do Bryan.

Doc, ¿ tiene alguna idea para atrapar a Bryan y a su pelotón?

Doc, faz ideia de como derrotar o Bryan e toda a equipe?

Nos quedaremos aquí a ver si llegan Bryan y sus hombres.

E agora? Agora ficamos aqui até que a equipe do Bryan se afaste.

Matando a Brocius, tendremos encima a Bryan.

Agora que matámos o Brocius Bryan saberá onde estamos.

Bryan, Earp y sus amigos estarán camino de Colorado. Bien...

Bryan, Earp e sua gente dirigem-se para o Colorado.

Bryan está liquidado.

O quê? Esqueça o Bryan.

Bryan y Clanton tenían más de cien hombres entre los dos.

Bem, Bryan e Clanton tinham mais de 100 homens entre os dois.

Te darán bastantes hombres para enfrentarte a Bryan. Bryan ha muerto.

Dar-lhe-ão homens suficientes para poder enfrentar o Bryan?

Brian Inglis, Brian Johnson, Bryan Forbes.

Brian Johnson? Bryan Forbes? - Nanette Newman.

Ya me lo imagino en la primera plana del Washington Post junto a una foto de William Jennings Bryan...

Posso até ver, na capa do Washington Post... Ao lado de uma foto de William Jennings Bryan :

Quizás lleguemos a compartir la mesa con William Jennings Bryan.

Podemos acabar até a jantar com William Jennings Bryan.

Trabajé con Gad Bryan en Baltimore.

Trabalhei para o Gad Bryan.

Al cabo de un año la condesa dio a Barry un hijo... al que llamaron Bryan Patrick Lyndon.

Findo mais um ano, dá a Condessa um filho a Barry. Bryan Patrick Lyndon.

Además, ella era madre, y su felicidad debía estar... en el vestir, educar y jugar con su pequeño Bryan.

Além do mais, como mãe toda a sua alegria... se resumia a vestir, educar e mimar o pequeno Bryan.

Adiós, pequeño.

Adeus, Bryan.

Ahora te voy a convertir en un mago, Bryan.

Vou-te transformar num verdadeiro mágico, Bryan.

Muy bien, Bryan. Saluda.

Muito bem, Bryan.

En el octavo cumpleaños de Bryan, la nobleza de la comarca... acudió para presentar sus respetos.

No 8º aniversário de Bryan, a nobreza e alta burguesia... veio apresentar cumprimentos.

Mueve la mano por encima, Bryan. ¿ Hay algo dentro?

Metei a mão e vê o que encontrais.

Saluda, Bryan, lo has hecho muy bien.

Faz uma vénia, Bryan, estivestes lindamente.

Ya no está, Bryan.

Desapareceu.

Ya sabes que todos los colores del arco iris no son más que un color, Bryan.

Do conjunto das cores resulta uma só.

Bryan, has estado magnífico. ¿ Un saludo?

Bryan, fizeste tudo muito bem. Uma vénia.

Vamos Bryan. Ya eres muy mayor para dormir con la luz encendida.

Um rapaz da tua idade já não dorme com velas.

Tu hijo Bryan es un encanto. Y tú vives con esplendor.

O Bryan é encantador... e a tua vida magnífica.

Tú podrías quedar en la indigencia. Y tu hijo Bryan a la merced de su hermanastro.

Podes amanhã ver-te sem nada... e o nosso querido Bryan à mercê do meio-irmão.

Bryan, estoy intentando estudiar.

Estou a trabalhar, Bryan.

Y ahora por favor, cállate, Bryan, y déjame concentrarme en lo mío.

E agora está calado e deixa-me trabalhar.

Bryan, por favor, estáte quieto.

Está quieto, Bryan!

No, Bryan, no lo he visto.

Não, não vi.

Bryan, por favor, no armes tanto ruido.

Faz favor não faças tanto barulho.

Te dije que no pusieras la mano encima a Bryan.

Disse-te que nunca lhe levantasses a mão!

¿ Qué, Bryan?

Sim, Bryan?

Que es para el cumpleaños de Bryan, y que quiero darle una sorpresa.

É uma surpresa para os anos do menino Bryan.

Bryan, ¿ cuándo es tu cumpleaños?

Quando são os teus anos?

Siento molestaros con esto, señor Lyndon... pero temo que Bryan os ha desobedecido... y se ha escapado a la granja de Doolan.

Perdoai o incómodo, Sr. Lyndon... mas o menino Bryan desobedeceu-lhe... e foi à quinta do Doolan.

Bryan, ¿ por qué me desobedeciste?

Por que me desobedeceste, Bryan?

Muchas estrellas fueron detenidas. A Nasty lo detuvo el inspector Bryant Plant, que trajo su propio té para curarse en salud.

Nasty também foi preso pelo detetive-inspetor Bryan Plant, que trouxe o seu chá para estar no mesmo lado.

Dónde estás?

Bryan!

- General, Bryan.

General Bryant.

Es de Los Angeles, realmente. Se llama Bryan MacKenzie, y él es un hombre completamente maravilloso- - Maravilloso e increíble, y- -

É de Los Angeles... e chama-se Bryan MacKenzie, e... e é um homem espectacular e espantoso!

No creía en el matrimonio hasta que conocí a Bryan.

Pensava que não acreditava no casamento, até conhecer o Bryan!

Bryan es diferente a los demás. Quiero casarme con él.

O Bryan não é como os outros que conheci.

- ¿ Qué hace Bryan?

O que faz o Bryan?

¿ Fue Bryan a ver al gobernador?

Bryan falou com o governador?

¿ Y Clanton?

esqueça o Bryan.

- ¿ Quién es Bryan?

Quem é o Bryan?