Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Bsa
Bsa Çeviri Portekizce
20 parallel translation
Suzuki, Gus Kuhn, Triumph, BSA,
Suzuki, Gus Kuhn, Triumph, BSA,
No tendremos nada de este TPB.
Não aceitaremos BSA, Sr. Harris.
- ¿ Qué es TPB?
- O que é BSA?
acabo de traer a este tipo desde BSA
Acabei de ir buscar este tipo à BSA.
Tenía una vieja moto BSA... Son bonitas.
- Sim, eu tinha uma mota antiga BSA.
Tenemos hombres dentro de la fábrica BSA.
Temos homens na fábrica BSA.
Uno de mis camaradas del sindicato tiene una hermana, trabaja en la oficina del telégrafo en la fábrica BSA.
Um dos meus camaradas do sindicato tem uma irmã que trabalha no posto de telégrafo na fábrica de armamento BSA.
Pues por todas esas huelgas sangrientas en la BSA... y los trabajitos recientes de Austin.
Por causa das greves na fábricas da BSA e da Austin dos últimos tempos.
Algunos trabajan en BSA.
Algumas delas trabalham na BSA.
En la fábrica BSA o en Austin.
Na fábrica BSA ou na Austin.
La fábrica de armas está en huelga.
A BSA está de greve.
25 ametralladoras Lewis, 50 carabinas, 10 000 cartuchos de munición... todo en una caja destinada a Libia, robada en el puerto de comprobación de la fábrica BSA.
25 metralhadoras Lewis, 50 espingardas e 10 mil cartuchos de munição. Tudo numa caixa com destino à Líbia, roubados da fábrica da BSA.
Es concerniente a la fábrica junto al camino, la BSA.
É sobre a fábrica no final da estrada, a BSA.
¿ Habéis sido vosotros, los Peaky Blinders, los que han robado esas armas?
"Foram vocês, Peaky Blinders, que roubaram as armas da BSA?"
Hoy, un sindicalista camorrista ha llevado a la huelga a la BSA.
Hoje, um agitador do sindicato fez a BSA entrar em greve.
Tío, hay fuego ahí fuera, mujeres de las oficinas de la BSA.
Lá fora está tudo ao rubro, mulheres dos escritórios da BSA, a sério.
El Marqués, ahí es donde las secretarias de la BSA van.
Ao The Marquis, é onde as secretárias da BSA vão.
¿ Un BSA.303 y un.30-06?
Uma BSA.303 e uma 30-06?
Hay un lote de armas reservado en la fábrica que será enviado al Ejército Turco.
Há um lote de armas reservado na BSA cujo destino é o Exército Turco.
Necesito 50 cartuchos de dinamita, 275 metros de cable y seis detonadores para mañana al mediodía.
Preciso de 50 barras de dinamite BSA, 275 metros de cabo e 6 detonadores até ao meio-dia de amanhã.