Bug Çeviri Portekizce

Durante los últimos días de la campaña, el ejército ruso... y la Polonla Orlental tomaran posiciones al largo del Río Bug.

Durante os últimos dias da campanha, o exército russo... e a Polônia Oriental tomaram posições ao longo do Rio Bug.

Lo llamamos el Bicho.

Chamamos-lhe Bug.

Durante la travesía del río Bug, fueron atacados por varios

Durante a travessia do Rio Bug, fomos atacados por vários

Por Dios bendito, ya ha vuelto el Micros.

Jesus Cristo, é o Bug outra vez.

El del Micros es Jim Morrison.

O do Bug é o Jim Morrison.

Micros, ve al comedor y tráenos café caliente.

Bug, vai até à messe e traz-nos uns cafés quentes.

Brian, te presento a mi hermano Pus.

Apresento-te o meu irmão, Bug.

- El Bug está ahí, pero ellos no.

- A nave está aqui, mas eles não.

- su nombre es Bug.

- O nome dele é Bug ( insecto ).

tal vez tu "Bug" quiera unirsenos.

Talvez o teu "Bug" possa vir também.

- sabes lo que es un "destral", Bug?

- Sabes o que é, Bug?

no eres un mosquito, verdad, Bug?

Não és um mosquito, és, Bug?

Bug. mosquito.

Insecto. Mosquito.

Bug recogio a Tia?

O Bug foi buscar a Tia?

Han visto a un chico llamado Bug?

Viram um tipo chamado Bug?

no han visto al Bug por aqui, verdad?

Não viram o Bug por aqui, viram?

alguien ha visto a Bug por aqui?

Alguém viu o Bug por aqui?

han visto a Bug por aqui

Viste o Bug por aqui?

Has visto a Bug?

Viram o Bug?

Han visto al Bug por aqui?

Viram o Bug por aqui? Não?

no has visto a un chico llamado Bug, cierto?

Não viram um tipo chamado Bug, viram?

Todo mundo conoce a Bug. chico Hip.

Toda a gente o conhece. Tipo moderno.

le hiciste algo a Bug?

Fez alguma coisa ao Bug?

Aquí Bug Bailey. ¿ Me recibes?

Daqui Bug Bailey. Consegues ouvir-me?

¿ Qué ocurre?

O que é Bug?

Perdona, Bob, éste es Bug, Bug, éste es Bob.

Desculpa. Bob, este é o Bug. Bug, este é o Bob.

Bug y yo jugamos juntos en juniors.

Eu e o Bug jogámos nos juniores juntos.

Vamos, Bug.

Anda lá, Bug.

- Tú tampoco eres manco, Bug.

Tu também não és nada mau, Bug.

Eh, Bug, ¿ estás bien?

Hey, Bug, estás bem?

Debe de ser un fallo del nuevo programa.

Deve ser um bug no novo software.

Ni siquiera estamos seguros de que el proyecto 2501 sea realmente un "bug".

Mas você não percebe! Nem sequer se sabe se o Projecto 2501 é um erro.

Pitman, tú y Bug son amigos, ¿ verdad?

Pitman, tu e o Bug são amigos, certo?

¿ Qué tal tú, Bug?

Fala sobre ti!

¿ Por qué te dicen así?

Porque te chamas Bug?

Te equivocas, Bug.

Estás enganado, Buck.

¡ Bug! - ¿ Sí, Dr. Solomon...?

Sim, Dr. Solomon?

Mañana quiero que traigan tres lápices afilados... y Bug nos enseñará a hacer garabatos! ¡ Genial!

Amanhã tragam 3 lápis afiados e o Bob vai-nos ensinar a fazer rabiscos.

Ok, llevémosla de vuelta al Bug.

Vamos levá-la de volta para a Bug.

Te refieres al bug.

Queres dizer o bug.

Esta asociando el bug de mi computadora con uno que usted pudo haber cometido y un poco de fanfarria religiosa.

Estás a associar o meu erro com o que ti podes ter cometido é um pouco de fanfarronice religiosa.

Es solo un maldito bug.

É só um maldito erro.

Gracias, Bug.

Obrigado, Bug.

No lo sé, debo tener un virus en mi software de romance.

Não sei. Devo ter um bug no meu software de romance.

No puedo creer que estemos haciendo "Bichos 2".

Nem acredito que conseguiste a sequela do "BUG S LIFE"!

Con motivo del virus del milenio, nuestros amigos del banco harán una serie de pruebas que están ensayando en estos momentos.

Por causa do bug do 2000, os nossos amigos na Compensação Internacional estão a fazer testes de integridade, que ensaiam neste preciso momento.

Debe de ser una forma prematura del efecto 2000.

Deve ser uma forma prematura do bug do milénio.

No lo sé.

- Bug, onde está o Moreland? - Não sei.

- Bien, Bug.

Certo, Bug.

Bud

- Opiniões sobre isso? Bug?

Bug, cuéntame de tu padre.

Conta-me sobre o teu pai.