Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Butterfield
Butterfield Çeviri Portekizce
125 parallel translation
Butterfield 84597.
Butterfield 84597.
Han suprimido la diligencia de Butterfield el correo no atraviesa su territorio.
Ele impediu o comboio de Butterfield de andar e impediu o correio dos US de chegar cá.
Les advierto : soy el Sr. Butterfield y esta es mi diligencia.
Aviso-os : Sou o Butterfield. Este percurso e passageiros são meus.
¿ Han visto la diligencia?
Viram a diligência do Butterfield?
- Este es el Sr. Butterfield.
- Este é o Sr. Butterfield.
- Butterfield.
- Butterfield.
Butterfield no ira. Iré.
- O Butterfield não vai.
Butterfield tiene hombres abajo.
O Butterfield tem uns homens lá em baixo.
Butterfield también lo dejará.
O Butterfield também. Ele vai-se embora.
A las 3 menos 5, Butterfield se irá y le dejará solo.
Às cinco para as três, o Butterfield vai abandonar... e deixa-vos sozinhos.
¿ Porque Butterfield ha perdido su oro?
Porque o Butterfield perdeu o seu carregamento de ouro?
Butterfield, saldremos por detrás.
Butterfield, vou levá-lo pelas traseiras.
Butterfield 8-1-0-9-8.
Butterfield 8-1-0-9-8.
Susane Feiler le pasó una nota a Frederick Hopkins y Amanda Butterfield se puso celosa.
A Susane Feiler passou uma nota ao Frederick Hopkins. A Amanda Butterfield ficou com ciúmes.
¿ Quién es Amanda Butterfield?
Quem é a Amanda Butterfield?
Jade Butterfield.
A Jade Butterfield.
EN CARIÑOSO RECUERDO DE CHRISTOPHER BUTTERFIELD
EM MEMÓRIA DE CHRISTOPHER BUTTERFIELD 28 AGOSTO, 1991 - 15 SETEMBRO, 2012
Tú eres Jade Butterfield.
És a Jade Butterfield.
Jade Butterfield
Jade Butterfield
Jade Butterfield, súbete ahora mismo!
Jade Butterfield, entra já para o carro.
CHRIS BUTTERFIELD MEJOR JUGADOR OFENSIVO
CHRIS BUTTERFIELD MELHOR ATACANTE
Ahora todos mis amigos están en la fiesta de Jade Butterfield.
Agora os meus amigos estão todos na festa da Jade Butterfield.
Ahora, una persona llamada Jade Butterfield y su nuevo amigo.
Alguém nomeou a Jade Butterfield e o seu novo amigo.
Habla el Dr. Butterfield, con el detective Sutton.
É o Dr. Butterfield para falar com o Detective Sutton.
Tiene a Hugh Butterfield en la esquina. ¿ Qué se trae?
Ele encurralou o Hugh Butterfield. O que fará ele?
Las Jade Butterfields sienten que no estás a su altura.
Raparigas como a Jade Butterfield não querem rapazes como tu para sempre.
¿ Jade Butterfield?
Jade Butterfield?
Hugh Butterfield.
Hugh Butterfield.
EN VENTA INMOBILIARIA JANE BUTTERFIELD
À VENDA PELA IMOBILIÁRIA JANE BUTTERFIELD
El que estaba con la prostituta el mismo tenía una pistola... ¿ Nunca escucho de Dan Butterfield?
O toque chama-se Dan Butterfield.
el viejo Butterfield escribió una llamada especial para esta brigada.
Ainda, o velho Butterfield, a chamada especial de nossa brigada.
A LA QUERIDA MEMORIA DE CHRISTOPHER BUTTERFIELD
EM MEMÓRIA DE CHRISTOPHER BUTTERFIELD 28 AGOSTO, 1991 - 15 SETEMBRO, 2012
- ¿ Quién es? - Jade Butterfield.
- A Jade Butterfield.
- Eres Jade Butterfield. - Sí.
És a Jade Butterfield.
# Jade Butterfield, vuelve a mí
Jade Butterfield Volta para mim
Jade Butterfield, entra en el carro, en este instante.
Jade Butterfield, entra já para o carro.
Y ahora, alguien llamada Jade Butterfield y su nuevo amigo al que le debes dar la mano, pero nunca tus llaves del carro David.
Alguém nomeou a Jade Butterfield e o seu novo amigo. Dêem-lhe uma salva de palmas, mas não as chaves do carro. David!
Es el Dr. Butterfield, llamando al detective Sutton.
É o Dr. Butterfield para falar com o Detective Sutton.
Tiene a Hugh Butterfield en la esquina.
Ele encurralou o Hugh Butterfield.
Las chicas como Jade Butterfield piensan que se conforman por chicos como tú.
Raparigas como a Jade Butterfield não querem rapazes como tu para sempre.
Jade Butterfield ¿ dónde está?
Jade Butterfield? Onde está?
Corky Butterfield me lo contó hace mucho.
Foi o Corky Butterfield quem ma contou há uns tempos.
- ¿ Conoces a Ron Butterfield? - Seguro
- Conheces o Ron.
... el agente Butterfield no da detalles del Servicio Secreto.
... o Agente Especial Ron Butterfield ficou ferido.
- Hablaré con Ron Butterfield.
- Vou falar com o Ron Butterfield.
Me reuní con Butterfield y un par de agentes.
Encontrei-me com o Butterfield e alguns agentes.
¿ Por qué Butterfield y los otros pidieron verme?
Por que me encontrei com o Butterfield e os rapazes?
El agente Butterfield dijo que Ud. se negaba...
O Agente Butterfield disse que não...
!
Paul Butterfield!
- Jade Butterfield.
- A Jade Butterfield. - Aquela loura ali?
General Butterfiel?
Que, General Butterfield?