Byers Çeviri Portekizce

- Capitán Byers, este es el Juez Haywood.

Capitão Byers, este é o juiz Haywood.

- Byers será su ayudante. - ¿ Mi qué?

- Byers será seu ajudante. - Meu quê?

Si no tiene inconveniente, Byers puede archivar estos expedientes más tarde.

Se não achar inconveniente, Byers pode arquivar estes resumos mais tarde.

Estoy esperando unos documentos que Byers me ha de traer.

Byers trar-me-á alguns documentos.

Comandante McCarthy, Comandante Citron, Comandante Cantor, Capitán Byers, Capitán Connell, Capitán Douglas, Capitán Wolfe, Comandante Booth y Comandante Rice.

Major McCarthy, Major Citron, Major Cantor, Capitão Byers... Capitão Connell, Capitão Douglas, Capitão Wolfe... Major Booth, e Major Rice.

Sonríe, Byers.

Sorri, Byers.

- ¿ Estás seguro de que no es Byers? - No.

- Tens a certeza que não é o Byers?

Tengo Byers en pantalla.

- Não. Tenho o Byers no ecrã.

- ¿ Byers te habló sobre el Dr. Scanlon?

- O Byers disse-te do Dr. Scanlon?

John Fitzgerald Byers. 22 del noviembre de 1963.

John Fitzgerald Byers. 11 / 22 / 63.

- Cállate, Byers.

- Cale-se, Byers.

- Byers, cállate.

- Byers, cale-se.

Byers, te juro por Dios que me pegaré un tiro.

Byers, juro por Deus, mato-te eu mesmo.

Pueden quitarle la ropa a Byers.

Podem tirar a roupa a Byers.

¿ Byers?

Byers?

Ahora, si tan sólo pudiéramos mantener Byers lejos nuestro.

Se ao menos nos víssemos livres do Byers.

Bueno, quizas Byers tenga razon.

Bem, talvez o Byers tenha razão.

- Byers dijo eso?

- O Byers disse isso?

Byers.

Byers.

Byers no dispare!

Não disparem! Abaixem-se!

- Callate! - Callate, Byers!

- Cale-se Byers!

- Callate, Byers!

Cale-se Byers!

Me llamo John Fitzgerald Byers.

O meu nome é John Fitzgerald Byers.

- ¿ Por qué Byers puede trabajar encubierto?

- Porque é o Byers a receber estas missões?

- Byers intenta suicidarse.

- O Byers está a tentar matar-se.

Allí está tu nena fascista, Byers.

Aqui está a tua miúda fascista, Byers.

- Han alcanzado a Byers.

- O Byers foi atingido.

Ha disparado a Byers con esa pistola.

Deu cabo do Byers com aquela pistola.

Tenemos derecho a la información.

Byers, temos direito a informação.

Eso, Byers. Deja ya de quejarte.

Sim, Byers, pára de barafustar.

Soy John Byers.

Sou o John Byers.

Frohike, Langly, Byers.

Frohike? Langly? Byers?

Periódico El pistolero solitario, habla Byers.

Editora Lone Gunman, fala o Byers.

Antes de que secuestraran a William, Byers escondió un celular debajo de su asiento.

Antes do rapto, o Byers enfiou um telemóvel por baixo da cadeirinha do bebé.

BRENNAN BYERS Guía a la Vida después de la Muerte

Guia para a Vida Após a Morte

- Golpeale en la cara.

- Bate na cara dele, Byers.

Escribí un poema de la primavera y la Srta. Byers sólo puso el poema de Angélica en la pared y no puso mi poema en la pared.

Escrevi um poema sobre a primavera, e a Mna. Byers só pôs no quadro o poema da Angelica. Não pôs o meu.

Gracias, Sr. Byers.

Obrigado, Sr. Byers.

Estoy trabajando en el caso, Sr. Byers.

Mantenho as aparências, Sr. Byers.

En Beyer corto, Morten en el hospital apendicitis perforada.

Ora então, o Morty Byers está no hospital, com uma ruptura do apêndice.

Buen día. I - Morty Bayer.

Olá, o meu nome é Morty Byers.

- Dios castigará a Bayer Morty!

O Senhor vai castigá-lo, Morty Byers!

Así que usted piensa, Mort se quitó Bayer Morelli, una carretilla, porque tenía ofendido a Dios?

Portanto, tu achas que o Mort Byers ficou feito em churrasco no carro do Morelli, porque ofendeu Deus?

Ya sabes, Morty Byers que no están dirigidos a?

Sabes que o alvo aqui não era o Morty Byers?

¿ Conoces a.... la senadora Byers de Illinois?

Você sabe.... Byers senador de Illinois?

Y será de mucha ayuda porque... el Senador Byers depende mucho de las recomendaciones personales.

E ser muito útil porque... Senador Byers altamente dependente recomendações pessoais.

El alegato entre el secretario de transportes y su ex-jefe de prensa, Martin Sixsmith, continúa.

O feudo entre o ministro dos Transportes Stephen Byers e seu ex-adido para a imprensa Martin Sixsmith está para durar :

Michael Moore y Chris Byers son sus mejores amigos.

Michael Moore e Chris Byers são os seus melhores amigos.

¿ Y los otros 3?

Rick Byers, agente pessoal.

Mala suerte o estupidez humana.

Rick Byers Entertainment.

Detective Byers.

Detetive Byers.