Chap Çeviri Portekizce

¿ Dónde está mi somb...?

Aonde está o meu chap...

Ya diste el primer paso con ese guardabosque.

Fizeste a primeira jogada neste jogo com um impotente VER VER you've made the first move with this gamekeeper chap.

Sra. Chap, no hay infección ni heridas.

Digo-lhe, Sra. Chap, não existe sinal de infecção, ou de lesão.

Sumando muchas botellitas se llega a un botellón.

Chap, muitas garrafas pequenas fazem uma garrafa grande.

Chap, no te agotes muy pronto.

Chap, não gastes tudo de uma vez.

A Chappie también, ¿ viste cómo reaccionó?

O Chap também. Vejam a cara dele.

Mi comprensión de este lenguaje es extremadamente limitado... pero parece referirse a algo llamado, ¿ Chap'ai?

A minha compreensao desta língua e extremamente limitada, mas parece haver referência a algo chamado "shap ai."

Bueno, Chap, espero que no creas que he estado dormido en todo esto.

Bem, Shep, espero que não penses que tenho andado a dormir.

¡ Oye, Chap!

Ei, Shep!

- Pienso que es el Manchón.

O Chap acha que é o Borrão.

Marge, tienes que probar un poco de este hang hir kuay chap.

Marge, tens que provar um pouco deste hang hir kuay chap.

Realmente, "Family Guy", al igual que "The Office" está basada en una serie británica llamada "Chap of the Manor".

Na verdade, Family Guy, tal como "The Office", é baseado numa série britânica chamada "Parceiros da Herdade".

Chap.

Chap ( gretar ).

Quiero quitarme este sombrero para lucir mejor.

Vou tirar o chap � u para parecer mais fixe.

Bueno, es un truco que aprendí de los británicos en Birmania en el siglo 19, emplearían algunos jóvenes locales cap, lo cubras en mermelada, él los seguiría todo el día y él atraen a los insectos.

Bem, é um truque que aprendi com os brità ¢ nicos na Birmà ¢ nia, no século 19, eles empregam alguns jovens chap local, cobri-lo em geléia, ele iria segui-los o dia todo e ele atrair os insetos.

Bienvenido al mundo, bebe chap.

Bem-vindo ao mundo, amigo bebé.

¿ Qué escribes, Chap?

O que estás a escrever, Chap?

¿ Estás bien, Chap?

Estás bem, Chap?