Chesterton Çeviri Portekizce

¿ Dónde está Chesterton, eh?

Onde está Chesterton, hein?

Vamos, Chesterton dijo que vigilaramos el terreno.

Vamos. Vamos, Chesterton disse que temos que varrer o chão.

D.E. Chesterton, un sí, el Sr. Rudolf Tetherbury...

D.E. Chesterton, sim, Sir Rudolf Tetherbury...

Esto me recordó una frase de Chesterton.

Fez-me lembrar de uma frase de Chesterton.

Es típico de Chesterton describe un... chimenea como una especie de matriz.

É tipico de Chesterton descrever uma... chaminé como uma espécia de útero.

" En Chesterton quemaron la Aduana y castigaron a dos magistrados.

" Em Chestertown, queimaram a alfândega e untaram de alcatrão e penas dois magistrados.

G. K. Chesterton escribió :

G. K. Chesterton escreveu,

¿ Cuál es el mejor sitio para ver la regata en el astillero de Chesterton?

Se eu for ao cais de Chesterton, qual é o melhor sítio para ver a regata?

Presentada por Cigarros Chesterton.

Patrocinada pela Tabaqueira Chesterton.

Chesterton, se sienten como yo, cantando en tu garganta.

Chesterton, é como se eu cantasse na sua garganta.

Cuando se le preguntó a G.K. Chesterton El periódico "London Times" que vinieron un concurso de ensayos y respuestas la misma pregunta - lo que está mal en el mundo - escribió lo siguiente...

Quando G.K. Chesterton foi convidado pelo The London Times para entrar num concurso dissertivo e responder a essa questão : "O que há de errado com o mundo?" Ele escreveu o seguinte :

Hay una forma de salir de esta y también es más pequeña que la carta de G.K.Chesterton.

Há uma forma de mudar isto e é bem mais pequena do que a carta de G.K. Chesterton.