Chffffff Çeviri Portekizce

Oye, Stewie. ¿ Qué tal si papi te enseña a nadar?

{ \ cHFFFFFF } Então Stewie... { \ cHFFFFFF } Vai-te embora gordo... { \ cHFFFFFF } Ohhh o que pensas que estás a fazer? { \ cHFFFFFF } E que tal o papá ensinar-te a nadar?

Bien. ¡ Allá va!

{ \ cHFFFFFF } Ok, aqui vai.

Vamos Stewie. A la piscina.

{ \ cHFFFFFF } Arghhh... { \ cHFFFFFF } Vamos Stewie... { \ cHFFFFFF } Para a piscina!

¡ No, no quiero morir!

{ \ cHFFFFFF } Não, eu não quero morrer!

¡ Vivir!

{ \ cHFFFFFF } Viveeeer.

¡ Peter, deténte!

{ \ cHFFFFFF } Peter, para com isso!

Nunca va a aprender de esa manera.

{ \ cHFFFFFF } Ele nunca vai aprender desse jeito.

Tal vez podría tomar clases de nado este verano. ¿ Te gustaría, Stewie?

{ \ cHFFFFFF } Talvez neste verão ele devesse ter aulas de natação. { \ cHFFFFFF } Gostarias disso Stewie?

Supongo que no podría ser peor que ese verano que pasé en India.

{ \ cHFFFFFF } Hmm... { \ cHFFFFFF } Bem, acho que não pode ser pior do que aquele verão que passei na Índia.

Hagas lo que hagas, pequeño, no toques nada.

{ \ cHFFFFFF } O que quer que faças Short Round { \ cHFFFFFF } não toques em nada.

Muy bien, Dr. Jones, no tocaré nada.

{ \ cHFFFFFF } Ok Dr. Jones, eu não tocar em nada.

¡ Indie! La señorita sólo está aquí porque se acuesta con el director.

{ \ cHFFFFFF } Indiii... { \ cHFFFFFF } Rapariga só estar aqui porque ela transar com diretor.

¡ Mira este lugar! ¿ Qué pasó con los videos a la venta?

{ \ cHFFFFFF } Wow... { \ cHFFFFFF } O que aconteceu aos vídeos à venda?

Los sacamos hace dos semanas.

{ \ cHFFFFFF } Nós guardamo-los há duas semanas.

Bienvenido a Lackbuster Video, 50 mil locales en todo el país.

{ \ cHFFFFFF } Bem vindo ao Lackluster Video { \ cHFFFFFF } 50 mil lojas por todo o país.

, solía venir aquí una o dos veces por semana a alquilar películas de su "habitación trasera".

{ \ cHFFFFFF } para alugar filmes da "sala traseira".

Esas películas llamadas porno.

{ \ cHFFFFFF } Tipos de filmes chamados de pornos,

Personas completamente desnudas fornicando para la cámara. ¿ Entiende?

{ \ cHFFFFFF } pessoas totalmente nuas a fornicar para a câmara. { \ cHFFFFFF } Está a ver?

Lo siento, pero Lackbuster Video tiene una posición moral muy fuerte contra la pornografía, la mente abierta y los no cristianos.

{ \ cHFFFFFF } Oh lamento, mas LackLuster Video tem uma posição moral forte { \ cHFFFFFF } contra a pornografia, pessoas com mentes abertas e pessoas não cristãs.

¿ Ah, sí? ¿ Y por qué tienen "El príncipe de las mareas"?

{ \ cHFFFFFF } Ai sim, então porque alugam { \ fnMicrosoft Sans Serif } "O Príncipe das Marés"

Barbra Streisand es judía.

{ \ cHFFFFFF } Barbra Streisand é judía.

Censuramos algunas de nuestras películas.

{ \ cHFFFFFF } Nós censurámos alguns dos nossos vídeos.

Creo que la amo, doctora.

{ \ cHFFFFFF } Eu acho que estou apaixonado por si, doutora.

No, Tom, te equivocas.

{ \ cHFFFFFF } Não Tom, estás errado!

No me amas. Amas la idea mi persona.

{ \ cHFFFFFF } Tu não me amas, tu amas a ideia de mim.

Hola, soy Tom Tucker

{ \ cHFFFFFF } Olá!

Hazme un favor y llena esta bolsa con películas con mujeres con mujeres o cualquier cosa con una amputada.

{ \ cHFFFFFF } Faça-me um favor e encha-me este saco { \ cHFFFFFF } com uma amostra de vídeos, com mulheres em cima de mulheres ou com uma amputada.

Guarda tu dinero, Tucker. Este lugar no tiene pornografía.

{ \ cHFFFFFF } Sim... podes guardar o teu dinheiro Tom, este sítio não tem porno.

¡ Creen que es inmoral! ¿ Sabes lo que me rompe los engranajes?

{ \ cHFFFFFF } Eles acham que é imoral... { \ cHFFFFFF } Sabes, isto realmente intriga-me,

¿ Dónde dice la Biblia que no se puede quedar en la privacidad de la sala de su vecino cuando su vecino está trabajando porque yo no tengo reproductor de DVD?

{ \ cHFFFFFF } que um homem não pode mastrubar-se na sala do seu vizinho, { \ cHFFFFFF } enquanto o seu vizinho está a trabalhar, porque eu não tenho um leitor de DVD.

Bien, no sé dónde lo dice porque la Biblia es muy larga para leerla.

{ \ cHFFFFFF } Bem, eu não sei onde é que isso diz { \ cHFFFFFF } porque a bíblia é demasiado grande para ser lida.

Fue una gran queja.

{ \ cHFFFFFF } Hey, foi um discuro em pêras.

Buscamos a alguien que se queje de cosas sin sentido para reemplazar nuestro segmento sobre el Medio Oriente.

{ \ cHFFFFFF } Sabe, nós estamos à procura de um homem que fale coisas sem sentido { \ cHFFFFFF } para ocupar o nosso lugar na secção do Médio Oriente.

¡ Yo sería grandioso en eso!

{ \ cHFFFFFF } Heeey, eu seria fantástico com isso!

Estaba muriendo por volver a la TV desde que dejé de conducir "Family Feud".

{ \ cHFFFFFF } Tenho estado ansioso por voltar à televisão, desde que parei de apresentar o "Family Feud".

¿ Cómo estás, Betsy?

{ \ cHFFFFFF } Como está Betsy?

Eres una muchacha adorable.

{ \ cHFFFFFF } você é uma adorvável jovem senhora.

Déjame meter mi mano aquí para sentir esta. Y esta.

{ \ cHFFFFFF } Vou por aqui a minha mão e sentir esta aqui... { \ cHFFFFFF } e esta aqui.

Ahora di tres cosas que compras en un shopping.

{ \ cHFFFFFF } Estamos à procura de algo que compre no supermercado.

Quahog. Piscina comunitaria.

{ \ cHFFFFFF } QUAHOG PISCINA COMUNITÁRIA

Vamos, Stewie. No tengas miedo.

{ \ cHFFFFFF } Vamos lá Stewie, não tenhas medo.

Es sólo agua, no muerde.

{ \ cHFFFFFF } É só água, não vai morder.

¡ Cállate!

{ \ cHFFFFFF } Cala-te!

Sé que no muerde, estúpida.

{ \ cHFFFFFF } Eu sei que não vai morder, estúpida.

Te ahogas en el agua, idiota. No eres mordido.

{ \ cHFFFFFF } Tu afogas-te nela, não és mordida.

Hola, pequeño. Mira a Brad allí.

{ \ cHFFFFFF } Hey, pequenote, olhá só ali o Brad.

¿ Qué piensas que estás haciendo? No significa no.

{ \ cHFFFFFF } Não significa não.

Bien, ¿ sabes?

{ \ cHFFFFFF } Pois... bem... ouça, eu costumava vir aqui uma, duas vezes por semana

¿ Entiendes?

{ \ cHFFFFFF } Entende o que eu digo?

¿ Entiende a dónde voy?

{ \ cHFFFFFF } Está a entender?

Tres segundos.

{ \ cHFFFFFF } Três segundos.