Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Chicky
Chicky Çeviri Portekizce
34 parallel translation
Cuando empiezo a bailar todo es Chick-chicky boom, chicky boom
Quando começo a dançar tudo é Chick-chicky boom, chicky boom
Te enseño a bailar El chick-chicky boom
Te ensino a dançar O chick-chicky boom
Que cuando hago el chicky boom
Que quando eu faço o chicky boom
Te enseñaré el chick-chicky boom Chick-chicky boom
Te ensinarei o chick-chicky boom Chick-chicky boom
Y yo estaría dispuesta a perder todo lo que chicky, boozy divertido tomar fotos, ¿ sabe usted?
E eu vou perder toda essa diversão por estar a tirar fotos, percebes?
Y también a Moose, si Doris lo deja salir de la casa de nuevo... después de la despedida de soltero de Chicky.
E também o Moose, se a Doris o deixar sair de casa de novo, após o incidente na despedida de solteiros do Chicky.
¿ Dos chicky-wickies?
Dois "chicky-wickies"?
Chicky-wickies.
"Chicky-wickies".
Los chicky-wickies de Svend.
Os "chicky-wickies" do Svend.
- No, chicky-wickies.
- Não, "chicky-wickies".
- Chicky-wickies.
- "Chicky-wickies".
No hay más chicky-wickies hasta que Svend regrese.
Não há mais "chicky-wickies" até o Svend regressar.
Ok, chicky-wickies para todos.
OK, "chicky-wickies" para todos.
Chicky Hines.
Sobre o Chicky Hines.
¿ Quién carajo es Chicky Hines?
Quem é esse caralho?
Chicky Hines acaba de caer por secuestro de vehículo y homicidio.
O Chicky Hines foi condenado por carjacking e homicídio.
Conozco bien el caso de Chicky Hines.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
¿ Dijo algo acerca de la situación de Chicky Hines?
Ele disse alguma coisa sobre a situação do Chicky Hines?
¿ Está satisfecho con la sentencia de Chicky Hines?
Está satisfeito - com a sentença de Chicky Hines?
Pensé que tenía información que exoneraba a Chicky Hines.
Pensava que ele tinha informação que ilibava o Chicky Hines.
Quería preguntarte sobre Chicky Hines.
Queria falar contigo acerca do Chicky Hines.
¿ Conociste a Chicky Hines?
Por acaso já conheceste o Chicky Hines?
¿ Recuerdas la declaración que tomaste de la coartada de Chicky Hines?
Lembras-te do depoimento que fizeste sobre o álibi do Chicky Hines?
La condena de Chicky Hines.
A condenação do Chicky Hines.
El caso de Chicky Hines es sólo un ejemplo de una larga lista de mala conducta procesal.
O caso do Chicky Hines é só um exemplo de uma lista muito longa de má conduta.
Sumado a las acusaciones de Ellen Wolf, el caso de Chicky Hines.
Além das acusações da Ellen Wolf, o caso Chicky Hines...
Lo de Chicky Hines no fue personal, Miguel.
O caso Chicky Hines não foi pessoal, Miguel.
¡ Liberar a tu hermano con un tirón de orejas! Sin mencionar la debacle de Chicky Hines.
Safar o seu irmão com uma reprimenda, para já não falar do desastre Chicky Hines.
También le sorprendió a Chicky Hines.
Ao Chicky Hines, também.
Danielle, la hermana de Chicky, la del gran trasero.
Chicky irmã de Danielle com um grande rabo.