Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Chicory
Chicory Çeviri Portekizce
21 parallel translation
Solo hay un sitio en la ciudad que aún vende Chicory Mist.
VANDERSNIFF WHIFFLY FORNECEDORES DE FINAS FRAGRÂNCIAS É o único sítio na cidade que ainda vende "Bruma de Chicória".
Solo hay un sitio en la ciudad que aún vende Chicory Mist.
VANDERSNIFF WHIFFLY FORNECEDORES DE FINAS FRAGÂNCIAS O único sítio na cidade que ainda vende "Casca de Chicória".
Chicory.
- Chicory.
Chicory.
Chicory.
Sube la calle, busca a Chicory y reúnete conmigo frente al establo.
Procura o Chicory e encontrem-se comigo na frente do estábulo.
¿ Creen que están envenenados? Chicory.
- Eles pensam que são venenosos?
Chicory debería echarle un vistazo esta noche cuando acampemos.
O Chicory deveria examiná-la esta noite quando acamparmos.
No le lances insultos a Chicory, está siguiendo órdenes.
Não berre insultos ao Chicory, ele está a cumprir ordens.
Llámame Chicory.
Chame-me Chicory.
Chicory...
Chicory...
Chicory, amárralo.
Chicory, amarra.
Ayuda a Chicory.
- Ajuda o Chicory.
Otro asesinato en el pueblo de chicory creek.
Outro assassinato na cidade de chicory creek.
¿ Sabes qué, agente Pierce? Te puedo asegurar... No hay terroristas aquí en el viejo chicory creek.
Sabes agente Pierce, eu posso garantir-vos não há terroristas aqui no córrego velho da chicória.
Bueno, ahora, agente Pierce, vas a tener que perdonarme, Pero creo que pasaste demasiado tiempo en Washington. Esto de aquí es chicory creek, Mississippi.
Bem agente Pierce, vai ter que me perdoar... mas acho que gastou um pouco de tempo em Washington isto aqui é o riacho da chicória, do Mississippi e só acabamos de receber o primeiro semáforo há cerca de seis meses
Lo que viste en sus ojos, las circunstancias de la partida de tu familia De chicory creek, - Todo apunta a una cosa.
O que viste nos olhos dele, as circunstâncias da partida da sua família de Chicória Creek tudo aponta para uma coisa.
Y luego chicory creek literalmente será el infierno en la tierra.
E então o ribeiro de chicória literalmente será o inferno na terra.
No sé cuáles son sus planes en chicory creek, Pero sí sé que esa Evelyn Pierce, Como su madre antes que ella,
Eu não sei o que desejas de Chicória Creek, mas eu sei que Evelyn Pierce, é como a mãe antes dela, tinha o sangue de Satanás a fluir nas suas veias.
Chicory va a...
O Chicory vai...
- ¡ Chicory!
- Chicory!