Christoph Çeviri Portekizce

Christoph, un chico criado por los lobos que habían matado a su familia, se convierte en hombre lobo tras su rescate.

Christoph, um rapaz raptado e criado por lobos que chacinaram a sua família, torna-se um lobisomem quando é resgatado.

Buenos días, Madre Christoph.

- Bom dia, Madre Christoph.

Es Christoph, el amigo de Sonja, la intérprete.

Este é o Christoph, amigo da Sonya. Aquela rapariga tradutora.

¿ Viste hoy a Christoph?

Encontraste o Christoph hoje?

Yo me llamo Christoph.

Chamo-me Christoph.

- ¡ Y dónde quedó Christoph?

- Ei. Onde está o Christoph?

Yo soy Christoph, Bienvenido a Allenstein.

Eu sou o Christoph, bem-vindo a Allenstein.

- ¿ Christoph?

- Christoph?

Solo por un momento... ¡ Vamos, Christoph por favor!

Só um bocadinho... vá lá, Christoph, por favor!

Christoph, ven.

Christoph, vem.

¿ Christoph?

Christoph?

Christoph, ven al frente y comienza a leer.

Christoph, vem aqui e começa a ler.

¿ Oh, en serio Christoph?

Oh, a sério, Christoph?

Christoph, tu serás el primero.

Christoph, és o primeiro.

El autor de este volante es Christoph Probst...

É de um rapaz chamado Christoph Probst.

¿ Quién ayudó a escribir los volantes además de Probst y su hermano?

Quem está consigo nisto? O seu irmão e esse Christoph Probst? - Quem escreveu esses panfletos?

Por este medio inicio el procedimiento de la Corte... en el caso contra Hans F. Scholl y Sophia M. Scholl de Munich... y Christoph Probst de Aldrans... acusados de alta traición,... desmoralización de tropas y ayuda al enemigo.

Está aberta a sessão para o caso Hans Fritz Scholl, Sophie Madalena Scholl de Munique e Christoph Hermann Probst de Aldrans acusados de traição e incitação à desobediência civil.

Probst, Christoph.

Probst, Christoph

Sophia Magdalena Scholl de Munich... y Christoph Hermann Probst de Aldrans,... el Tribunal del Pueblo... ha llegado al siguiente veredicto el 22 de febrero de 1943 :...

Sophie Madalena Scholl de Munique, e Christoph Hermann Probst de Aldrans, foram julgadas e provadas na primeira vara do Supremo Tribunal... a 22 de Fevereiro de 1943 :

Los esquiadores alpinos Benjamin Raich y Reinfried Herbst ganaron sus eventos Christoph Sumann se llevó la Copa Mundial de Biatlón y Gregor Schlierenzauer, de 19 años, dominó la Copa Mundial de Esquí en Kulm.

Os esquiadores alpinos Benjamin Raich e Reinfried Herbs ganharam as suas provas. Christoph Sumann ganhou o Campeonato Mundial de Biatlón, e Gregor Schlierenzauer de 19 anos dominou o Campeonato Mundial de Salto de Ski em Kulm.

- Christoph - ¿ Christoph qué?

- Kristof. Kristof quê?

¡ Con nuestro invitado especial, Christoph Waltz!

Com nosso astro especial, Christoph Waltz!

¡ el señor Christoph Waltz baila el vals!

Herr Christoph Waltz dançando valsa!

Hola, Christoph.

Olá, Christoph.

Christoph Sensenbrink, como jefe del departamento, ha hecho un excelente trabajo.

Christoph Sensenbrink, enquanto director-adjunto do departamento, fez um excelente trabalho.

Christoph, sigues siendo directo adjunto.

Christoph, podes manter as funções de director-adjunto.

Christoph...

Christoph...

- ¿ Christoph, tienes un momento?

- Christoph, tens um minuto?

Christoph Sensenbrink, éste es Christoph Sensenbrink.

Christoph Sensenbrink, este é Christoph Sensenbrink.

Seguridad Nacional ha recibido información de que el traficante que solo conocemos como Christoph, está detrás.

A Segurança Interna foi informada que Christoph, um traficante de armas, está por trás disso.

Parece ser que Christoph utiliza una línea de cruceros de lujo como transporte.

Aparentemente o Christoph está a usar um cruzeiro de luxo como transporte.

Seguridad Nacional quiere que pirateemos el sistema de guía de cada arma e implantemos un programa de rastreo para poder averiguar a quién se los vende Christoph.

A Segurança Interna quer que a gente ponha um GPS em cada munição, para rastreamos para quem é que ele vende.

Cristoph está leyendo el manifiesto, y cuando llegue a Bonesteel, tendremos un problema.

O Christoph está a verificar a lista assim que chegar ao Bonesteel, estamos tramados.

No... él es Christoph.

- Não. Ele é o Christoph.

Saluda a Oskar Christoph.

Dizem olá para o Oskar Christoph.

Este es Christoph, el hombre que conoce como Marcos Oliva.

Este é o Christoph, O homem que conhece como Marcos Oliva.

Christoph no puede irse de aquí vivo.

O Christoph não pode sair daqui vivo.

El objetivo de Christoph,

O alvo do Christoph,

Un hombre llamado Oskar Christoph va a sabotearla.

Um homem conhecido por Oskar Christoph vai sabotá-la.

Seguro que Cristoph está tras de eso.

Tenho a certeza que o Christoph está por trás disso.

No hay forma de que Christoph pueda equiparles los explosivos sin ser visto.

Não há como o Christoph pudesse levar os explosivos para eles sem ser visto.

Sí, pero alguien como Christoph encontraría la forma de anularlos.

Sim, mas alguém como o Christoph teria descoberto uma maneira de desligá-los.

Entonces ese es nuestro lapso para detener el ataque de Christoph.

Então está é a nossa oportunidade para parar o ataque do Christoph.

Aunque detengamos a Christoph, para hacer lo que tenemos que hacer, iremos a prisión.

Mesmo que paramos o Christoph, fazer o que temos que fazer, vamos para a prisão.

Tenemos que decirles de Christoph,

Temos que falar com eles sobre o Christoph.

Christoph ya debe saber que estamos aquí.

O Christoph vai saber que estamos aqui agora.

Hola, mi nombre es Christoph.

Hey, eu sou o Christoph.

- Christoph.

- Christoph.

Se llama Christoph Probst.

É o Christoph Probst.

Christoph Doppelganger ( * * NT :

Kristof

Estás con Christoph.

- Estás com o Christoph.