Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Cleaning
Cleaning Çeviri Portekizce
15 parallel translation
ls she cleaning the blackboard?
ls she cleaning the blackboard?
Por casualidad, ayer oí a un niño cantar y luego de preguntar, descubrí que sus alumnos se saben la letra de "When I'm Cleaning Windows".
E eu ouvi uma criança cantando ontem de manhã, e quando perguntei, descobri que os seus alunos sabem todas as palavras de "When Im Cleaning Windows".
Vamos, Sue, puedes ayudarme con la limpieza.
Come on, Sue, you can help me with the cleaning.
¿ Y la víctima? Es Arthur Claney, un hombre de negocios.
A vitíma, Arthur Cleaning.
Pues es el 15, un momento perfecto para limpiar la casa.
Bem, é o 1ö, uma estadia perfeita para um pouco house-cleaning.
"Sunshine Cleaning".
Sunshine Cleaning. ( Limpeza Alegre )
De nada, Rose de Sunshine Cleaning.
Não tem de quê, Rose da Sunshine Cleaning.
Sunshine Cleaning, dígame.
Está lá? Sunshine Cleaning.
- Sunshine Cleaning.
Sunshine Cleaning.
Melvin tenía que rebajar la puja y luego aumentar el precio. Claro, así que con Lucky fuera del camino, Limpiezas Barredor de la muerte es el único negocio de limpieza de escenas del crimen de la ciudad.
Então, com o Lucky fora do caminho, a Grim Sweeper Cleaning é a única empresa de limpeza de locais de crime.
No sólo Albertson tenía un arresto por agresión el año pasado... golpeó a un tipo en el pueblo... pero también trabajó para Limpieza de Calidad Municipal.
Não só o Albertson tem uma acusação por agressão o ano passado, agrediu um tipo no Village mas trabalha também para a Borough Quality Cleaning.
Hola chicos, he estado investigando dentro de Limpiezas de Calidad Borough.
Pessoal, então estive a investigar a Borough Quality Cleaning.
He encontrado una empresa, Limpiezas de Calidad Mountain que operó a las afueras de Kansas hace ocho años.
Descobri que a Mountain Quality Cleaning operou em Kansas City há oito anos atrás.
Sunshine Cleaning, que es una película graciosa y tierna.
Sunshine Cleaning - Serviços de Limpeza, que é mesmo um filme giro, divertido.
Con el tío que dirige Limpiezas Barrendero de la muerte.
Com o dono da Grim Sweeper Cleaning.