Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Clinton
Clinton Çeviri Portekizce
928 parallel translation
"Clinton Badger, Hugo Boorvis, Sidney Gorcey"...
"Clinton Badger, Hugo Boorvis, Sidney Gorcey"...
¿ "Clinton Badger"?
"Clinton Badger"?
Bueno, Clinton, ha habido un error.
Bom, Clinton, houve um engano.
- ¿ A mí, Clinton?
- Para me ver, Clinton?
Gracias, Clinton.
Obrigada, Clinton.
- Gracias, Clinton.
- Obrigada, Clinton.
Sí. Clinton lo acompañará.
O Clinton mostra-lhe onde está.
Clinton, ¿ has estado bien?
Clinton, tem passado bem?
¿ Podrías pedirle a Clinton que le dé esto al cartero?
Podes pedir ao Clinton para entregar isto ao carteiro?
Sí, gracias, Clinton.
Sim, obrigada, Clinton.
¿ Quieres que Clinton te traiga un trago?
Edward, queres que o Clinton te traga uma bebida?
- Clinton traerá tus cosas.
- O Clinton dá-te as tuas coisas.
Asesinó a un hombre desarmado... en un altercado de póquer.
Halle Clinton... disparou e matou um desarmado, homem em um argumento sobre cartas.
Clinton Allison, señora.
Clint Allison, senhora.
Muy bien, Clinton.
Está certo Clint.
El sheriff de Oak Creek, Sra. Clinton, llevando a un asesino a ser juzgado.
O xerife de Oak Creek, Sra. Clinton, levando um assassino para ser julgado.
La Sra. Clinton le servirá un par de tazones y platos.
A Sra. Clinton vai dar-lhe pratos e canecas.
Hasta que un día un nuevo río se originó en la mente de un hombre llamado DeWitt Clinton.
Até que um dia um novo rio nasceu na mente de um homem chamado DeWitt Clinton.
Ninguno, quitando a Butcher, Claid y Slim.
Ninguém, exceto Brandon, Clinton e Slim.
¿ Es posible, Sra. Clinton?
Não é possível?
Que te den, Clinton, ¡ yo no voy!
Uma ova, Clinton, eu não vou!
¿ Qué pasa contigo, Clinton?
O que é que se passa contigo, Clinton?
¡ Habla el teniente Clinton Morgan!
Aqui fala o tenente Clinton Morgan!
¡ Clinton, por Dios!
Clinton, por amor de Deus!
Vivo en Bradley, es una transversal de Clinton.
Vivo na Bradley, uma transversal da Clinton.
Gracias, Clinton.
Obrigada, Çlinton.
Clinton ha dicho que estabas preocupado.
O Çlinton disse que estavas preocupado.
El puente Clinton Narrows.
A Ponte de Clinton Narrows.
¿ Por qué desea derribar el puente Clinton Narrows?
Por que quer ele destruir a ponte?
Derribarán el puente Clinton Narrows.
Vão destruir a Ponte de Clinton Narrows.
Clinton.
Clinton.
- Cuida de él, Clinton.
- Trata dele, Clinton.
Se trata de Clinton.
Trata-se de Clinton.
Son los agentes del fbi, Clinton. Quieren hacerte unas preguntas.
Os senhores do FBI querem fazer mais umas perguntas.
Clinton, tienes problemas domésticos que atender.
Clinton, tens uns problemas em casa.
Hola, Clinton. No te esperaba tan pronto.
Não te esperava tão cedo em casa.
Porque mi mujer me dejo una nota que decia que era de tu parte y de Clinton.
Recebi um recado teu e do Clinton.
Tengo una pregunta que hacerte, Clinton.
Tenho uma pergunta para si, Clinton.
No te importa que te llame Clinton, ¿ Verdad?
Posso chamá-lo de Clinton?
¿ Fue eso lo que dijiste, Clinton?
Foi isso que disseste?
¿ Soltaste un discurso la noche que le pegaste a tu mujer, Clinton?
Fizeste um discurso na noite em que bateste na tua mulher?
Condenado a 10 años de prision.
CLINTON PELL Condenado a 10 anos de prisão.
Duke Ellingron, Jimmy Jam, Terry Lewis, George Clinron,
Duke Ellington, Jimmy Jam, Terry Lewis, George Clinton,
Lo rebautizaron como Clinton.
Rebaptizaram-no de Clinton.
Clinton Sternwood.
Clinton Sternwood.
Gracias, Clinton.
Obrigado, Clinton.
Darren Clintn, Lloyd Bradley...
- Darren Clinton, Lloyd Bradley...
- Avenida Clinton 1087.
Clinton Avenue, 1087.
Clinton.
- Fantástico.
"Clinton, Utah - Hospital de Veteranos"
CLINTON, UTAH HOSPITAL DE VETERANOS
- Yo serviré, Clinton.
- Sim, menina.