Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Communication
Communication Çeviri Portekizce
10 parallel translation
Ya sea en Los Ángeles o aquí, en Chicago con nuestra tecnología, toman la música de su teléfono y así de fácil, un toquecito, directo a la oreja.
Portanto, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com o Near Field Communication, pode pegar na música do seu telefone e, com esta facilidade, com um toque, directamente ao seu ouvido. Boa.
Su esperanza era hallar un modo de comunicación con Marte
'His hope was to discover some method of communication with Mars.
Covert Affairs S01E07 "Communication Breakdown".
COVERT AFFAIRS [S01E07 - Communication Breakdown]
Primero, nos conocimos en línea, y después en persona en diciembre de 2007 en el Congreso sobre Comunicación del Caos en Berlín.
Primeiro, conhecemo-nos online e, depois pessoalmente, em dezembro de 2007, no Chaos Communication Congress, em Berlim.
Congreso de Chaos Communication Berliner Congress Center
Congresso Caos das Comunicações Centro de Congressos de Berlim
Lo tanto, si en LA o aquí en Chicago, con Near Field Communication, que Puede llevar la música desde su teléfono y, al igual que, poco grifo, justo en su oído.
Por isso, seja em L.A. ou aqui em Chicago, com a Near Field Communication, podem passar a música do telemóvel, só assim, com um toque, para o vosso ouvido.
Solo their communication systems when it paralyzed them.
Ficaram fora do alcance dele.
La radio Perdido communication- - que va a pegarse a su plan de vuelo.
Perdeu a comunicação por rádio... ele vai manter o seu plano de voo.
Usé de disco volador su "I'll communication" en el Hudson y me golpeó en el pene.
Eu lancei o seu álbum Ill Communication, qual frisbee, para o rio Hudson, e ele deu-me um soco na pila.
♪ ♪
Human Target S02E08 "Communication Breakdown" [Transcrição original : ] Addic7ed [ Sincronização :] ItalianSubs e OmniSubs