Council Çeviri Portekizce

Si el hombre blanco quiere escuchar la palabra de mi padre... que venga a la asamblea en Council Grove.

Se os homens brancos aceitarem a palavra do meu pai, que vão ao conselho em Council Grove.

"COUNCIL BLUFFS - ALTITUD 300 M CHICAGO 734 KM - SAN FRANCISCO 2736 KM"

COUNCIL BLUFFS CHICAGO 734 QUILÓMETROS

lremos a Council City a registrar esa mina antes de que ocurra algo.

Vamos a Council City registar a concessão antes que lhe aconteça alguma, ou a nós.

Compraremos una balsa e iremos hasta Council City por el río.

Compramos uma jangada e vamos a Council City pelo rio.

Han de llegar a Council City.

Tem de ir a Council City.

Calder, ¿ cuánto cree que tardaremos en llegar desde aquí a Council City?

Calder, quanto tempo acha que levamos daqui até Council City?

- Council City está aquí.

- Isto aqui é Council City.

Puede que esa balsa no aguante los rápidos que hay hasta la ciudad.

Um bom tronco verde pode não passar os rápidos daqui a Council City.

Calder, tengo que registrar una mina en Council City.

Calder, tenho de ir registar a concessão a Council City.

- Intentar llegar a Council City.

- Talvez tentar ir também a Council City.

Llegarás a Council City el doble de rápido sin mí, ¿ verdad?

Sem mim levas metade do tempo a chegar a Council City, não é?

Si no fuera por mí, estaría a mitad de camino de Council City.

Se não fosse por mim, já estaria a meio caminho de Council City.

¿ Se dirige a Council City?

Vão para Council City?

Pero si va a Council City en esa balsa, no se alejará de todo una temporada.

Tenta chegar a Council City nessa jangada e não te vais afastar uns tempos.

Íbamos a casarnos en Council City.

Íamos casar-nos em Council City.

Habrías estado más segura marchándote con Colby.

Com o Colby terias mais a certeza de chegar a Council City.

Council City.

Aquilo é Council City.

Vi a una mujer en el río, en el condado de Bluff the Rees torturada.

Vi uma mulher no rio em Council Bluffs que os Rees tinham atacado.

- Cedar Rapids.

- Council Bluffs

Como no hay otros oradores, Le preguntaré council- -

Se não há mais comentários...

Mesera de Council Bluffs, Iowa.

Era criada em Council Bluffs, no Iowa.

Debemos informar al National Security Council?

Informamos o Conselho Nacional de Segurança?

Estilo Style Council.

Tipo Style Council.

Syd bautizó al grupo "Pink Floyd" en honor a dos músicos de blues desconocidos, Pink Anderson y Floyd Council.

Syd baptizou a banda de "Pink Floyd" em homenagem a dois músicos de Blues desconhecidos, Pink Anderson e Floyd Council.

Hay disturbios en Counsel Rock High. Son 60 alumnos de escuelas rivales. Necesito personal.

Há uma rixa no Council Rock High, 60 alunos de escolas rivais.

Y tu pertenecías al grupo del consejo con los pioneros. - ¿ Grupo del consejo... de TV?

E vocês foram "Group Council Chairman" com os Pioneiros. - "Group Council"... o quê?

Grupo del consejo presidencial.

"Group Council Chairman"

Sí, grupo del consejo presidencial.

Sim, "Group Council Chairman"

Brenda, este es el detective Council.

Brenda, este é o Detective Council.

Detective Council, ella es Brenda Martin.

Detective, é a Brenda Martin. - Como está, Brenda?

El detective Council se ocupará de usted, ¿ si?

O Detective Council ficará encarregado do caso. - Precisa de alguma coisa?

Detective Council, ya localizamos al detective Martin.

Detective Council? Está aqui o Detective Martin, de Gannon.

Ey, Council... ¿ Tiene una foto del que buscas?

Council, tem ao menos uma foto de quem procura?

Mejor que haga algo, Council.

Deixe-me dizer-lhe uma coisa, Council.

¿ Como esta, detective Council?

- Como está, Detective Council?

Detective Council nos trajo para tener una opinión distinta a la policía.

O Detective Council informou-nos da perspectiva da Polícia.

Soy el detective de Dempsy, Lorenzo Council.

Fala o Detective de Dempsy Lorenzo Council.

Detective Council...

Detective Council.

Atención. Tenemos cargos por negligencia criminal en contra de Brenda Martin. Firmado por el detective Lorenzo Council del departamento de policía de Dempsy.

Menina Martin, tenho aqui uma acusação de negligência criminosa na morte de Cody Martin, assinada pelo Detective Lorenzo Council, da Polícia de Dempsy.

Es el Consejo Nacional de Defensa de Recursos, y es el trabajo de mis sueños.

É o "National Resource Defense Council" e é o trabalho dos meus sonhos.

Yo pertenezco al consejo Grace, no cuestiono sus órdenes.

EU JUREI A the council, Grace. NAO TENHO QUE ME QUESTIONAR.

- Presidente Chefe Ejecutivo, US Green Building Council... el diseño en la construcción de edificios eficientes en energía y recursos.

- Presidente Chefe Executivo, US Green Building Council... o design e a construção de edifícios eficientes em energia e recursos.

Luego la ubicó en un avión que la llevara a su hogar en Council Bluffs, Iowa, a 1,000 millas de distancia.

Então, ele colocou-a sobre um plano de volta ao seu lugar em Council Bluffs, Iowa, 1.000 milhas de distância.

Luego otra una vez llego a su casa en Council Bluffs.

Então outra vez ela chegou a casa ao Council Bluffs.

PaIavras de aliento, council, A veces un pasaje de las Escrituras.

Palavras de encorajamento, conselho, às vezes uma passagem das escrituras.

Esta council condena Artos, FiIho Pendragon, a muerte por ahorcamiento ".

Este conselho condena Artos, filho de Pendragon, morte por forcamento. "

Esta council condena Artos, FiIho Pendragon, a muerte en la horca.

Este conselho condena Artos, filho de Pendragon, à morte por enforcamento.

Hay una pelea de tractores en Grand Island una exhibición de ganado en Council Bluffs gente blanca haciendo cosas de gente blanca...

Há uma corrida de tractores em Grand Island... um concerto ao vivo no condado de bluffs... Eventos de brancos para brancos...

Que las fundaron y cuáles son los objetivos declarados de cada uno? Antes de comenzar con el Consejo de Relaciones Exteriores, vamos a profundizar en la historia entender a los grupos de mesa redonda y sus orígenes. Sus raíces muy, muy atrás en la historia.

A Nova Ordem Mundial que tem agora, tem sido chamado por alguns, o New World Disorder e por algumas pessoas de uma persuasão mais liberal a assunção do mundo pelo council on foreign relations, a comissão trilateral e da onu, para pá ´ r-nos a todos na escravidão.

Señor, ¿ seguro que usted es un Demócrata?

ARMAZÉM DE GADO JEFFERSON COUNCIL BLUFFS, IOWA

Vale, vamos a Council Bluffs, Iowa.

Certo, vamos até Council Bluffs, em Iowa.