Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Cowabunga
Cowabunga Çeviri Portekizce
55 parallel translation
Cowabunga.
Cowabunga.
¡ Cowabunga!
Cowabunga!
¿ Cowabunga?
Cowabunga?
- ¡ Cowabunga!
- Cowabunga!
¡ Cowabunga lo dice todo!
Cowabunga diz tudo!
A propósito, Clyde cuando te pares en la tabla, debes gritar "Cowabunga" no, "Auxilio, mami".
Oh, e a propósito, Clyde... quando sobes para a prancha... deves gritar "Cowabunga!" e não "oh, mãe, ajuda-me!"
Cowabunga, amigos.
Cowabunga, bacanos.
¡ Cowabunga!
Vamos!
Cowabunga!
Cowabunga!
- ¡ Caramba, amigo!
- Cowabunga, meu!
Papá, nunca en mi vida dije "Caramba".
Pai, nunca disse "cowabunga" na vida.
¡ Buenísimo!
"Cowabunga!"
¡ Qué maravilla!
Cowabunga!
- ¡ Cowabunga, amigo!
- Bem, fixe, meu.
Cowabunga uno a Carga Pesada.
Cowabunga Um para Monte de Banha.
"Cowabunga, amigo".
"Cowabunga, amigo".
Puede usar palabras como : "Kerrang", "Boing", "Cowabunga", "Culete".
Porque pode dizer palavras como "kerrang" "boing" e "kawabunga". E "buttocks" ( cu ).
¡ Feliz cumpleaños! ¡ Llegó Carl Cowabunga!
Feliz Aniversário do Cowabunga Carl!
Servicio de fiestas Carl Cowabunga.
Cowabunga Carl Serviço de Festas.
Cowabunga, amigo.
Cowabunga, bacano.
Cowabunga, amiga.
Cowabunga, bacana.
"Cowabunga, viejo". Es decir, acabas de perder millones de dólares.
Tipo, acabaste de perder milhões de dólares.
Y no me siento "Cowabunga, viejo" por dentro.
E por dentro não me sinto o rapaz que está na boa.
¡ COWABUNGA!
Cowabunga!
Amiga, me tengo que ir.
Meu, convido-te para um carinhoso "cowabunga".
¡ Cowabunga!
Cowabunga...!
- Cowabunga, ven conmigo.
- Cowabunga. Acompanhe-me.
- ¡ Cowabunga!
Cowabunga!
¡ Cowabunga, tío!
Cowabunga, meu!
- ¡ Cowabunga!
- C'um caraças!
Cowabunga.
Cowabunga
¿ Tienes referencias? Uh, "cowabunga," "schwing," "yada, yada, yada."
"Cowabunga", "schwing", "blá, blá, blá".
Busqué "estilo de vida Cowabunga" en Spotify.
Procurei "estilo de vida cowabunga" no Spotify.
¡ Ponen esta canción en mi clase de pilometría cowabunga!
Eles tocam sempre isto na minha aula de Pliometria Cowabunga!
Claro, el estilo de vida cowabunga.
Claro. O estilo de vida cowabunga.
¡ Es la vida cowabunga!
É o estilo de vida cowabunga!
Ay, caramba.
Cowabunga!
Esto no pude ser...
Cowabunga, filho da...!