Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Cracks
Cracks Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Mis dos escritores, mis dos cracks de mi editorial...
Os meus dois melhores escritores, a minha equipa brilhante e divertida...
Has reunido un equipo de cracks, jefe.
- Reuniste uma equipa de primeira.
Me metí en una pelea con un idiota por unos cracks para WarCraft... y me dio una paliza, ¿ vale?
Envolvi-me numa discussão com um idiota sobre códigos para o War Craft. E levei uma sova, está bem?
Los cracks envejecen.
Os craques envelhecem.
Bravo, cracks, bravo!
Bravo, rachou, bravo!
Y son el equipo de cracks que hacen el informe diario del presidente, o P.D.B., el cual básicamente son los top diez de las amenazas más criticas a que se enfrenta nuestro país.
E esta é a equipa que constrói o relatório, chamado RDP. O RDP consiste numa lista da CIA das 10 piores ameaças ao nosso país.
Es un equipo de demolición.
É uma equipa de cracks.
- Estos son unos malditos cracks
- São umas bichas destruidoras! - Isso mesmo!
Y ni siquiera hemos usado nuestros mejores descodificadores.
E nem usámos os nossos melhores "cracks".