Dayan Çeviri Portekizce

El General Moshe Dayan es un gran amigo mío.

O General Moshe Dayan é um grande amigo meu.

Debe ir a su gobierno y decirle al Rabin y mi buen amigo Moshe Dayan... que tienen que hacer exactamente lo que los secuestradores piden, para no volar el avión y matar a todos los pasajeros.

Tem de ir ter com o seu governo e dizer ao Rabin e ao meu bom amigo Moshe Dayan que têm de fazer exactamente o que os sequestradores pedem senão eles fazem explodir o avião e matam os passageiros todos.

Me pregunto qué habría pasado si Moshe Dayan hubiera pensado que seis días eran demasiado para vencer a un ejército cinco veces superior.

O que teria acontecido se Moshe Dayan tivesse achado que seis dias era muito tempo para derrotar um exército cinco vezes maior que o seu?

Parece que Dayan y Golda les han subestimado.

Parece que Dayan e Golda os subestimaram.

Querían que fuese a Tel Aviv para llevar a Moshe Dayan al frente.

Eles queriam que eu voasse para Tel Aviv... para levar Moshe Dayan até a frente.

Yo pudiera servir de dayan.

Eu posso servir como dayan.

Estrictamente hablando, el dayan debería ser rabino.

Rigorosamente falando, o dayan deveria ser rabino.

El dayan es el que pregunta, ¿ cierto?

O dayan é o que faz as perguntas, não é?

Y nuestro amigo, aquí es el, dayan, el inquisidor.

E o nosso amigo aqui é o dayan, o inquisidor.

Mishpochah. Desde Moisés hasta Moshe Cayan.

De Moisés a Moshe Dayan.

Hice de- - creo que fue el único Klingon que no tenía pelo y tenía este ojo ciego y este parche como clavado, me parecia algo a Moshe Dayan en celo,

Interpretei um... Penso que era o único Klingon que não tinha peruca. E eu tinha uma espécie de olho cego, e uma pala com um prego espetado.

En el muro secreto del oeste, el Ministro de Defensa, Moshe Dayan, jura nunca ceder la antigua ciudad de Jerusalén.

Junto à sagrada muralha ocidental Encontramos o Ministro da Defesa Israelita, Moshe Dayan Que jurou nunca desistir de conquistar a antiga cidade de Jerusalem