Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Debt
Debt Çeviri Portekizce
9 parallel translation
# He pagado mi deuda... #
I have paid my debt Eu paguei meu débito
Dos oraciones en la cubierta de un libro llamado La Deuda No Pagada.
Duas frases na capa de um livro chamado The Unpaid Debt.
No, pronto saldrá un libro de Otis Hastings, llamado La Deuda No Pagada.
Não, vai ser editado um livro de Otis Hastings, The Unpaid Debt.
Money as Debt
DINHEIRO COMO DÍVIDA
Básicamente, los aplastadores de deuda, de acuerdo contigo, ofrecen lo que se conoce como préstamo en consolidación.
Basicamante Debt Crunchers, iem acordo consigo próprio, levam aquilo que é comhecido como emprestimo de consolidação.
# # # Our Only Debt... # # # Nuestra Única Deuda... # # #... Is One Life For Our Mother. # # #... Es Una Vida Para Nuestra Madre. # # # It Was A Good Day... # # # Era Un Buen Día... # # #...
Nossos únicos débitos são nossas vidas a nossa mãe e é um bom dia para cantarmos Essa canção para ela
Los bancos de inversión combinaban hipotecas y otros préstamos para crear derivados complejos llamados Obligaciones de Deuda Colateralizada o CDO.
Estes reuniram milhares de hipotecas e outros empréstimos, incluindo empréstimos para carros, para estudantes e montantes de compras a crédito para criar produtos derivados complexos, a que chamaram activos tóxicos ou CDOs, collateralized debt obligations.
Desde coberturas por riesgos crediticios y obligaciones de deudas colaterales por deudas de consumo a complejos esquemas de derivados utilizados para disimular las deudas de países enteros tal como la confabulación del banco de inversiones Goldman Sachs y Grecia que casi hundió a toda la economía Europea.
Desde CDS [Credit Default Swaps ] e CDO [ Collateralized Debt Obligations] passando por complexos esquemas derivados utilizados para mascarar a dívida de países inteiros, como o conluio entre o banco de investimento Goldman Sachs e a Grécia, que quase causou o colapso de toda a economia europeia.
Bang, bang, tu deuda
MIAMI - SO6EO4 = Bang, Bang, Your Debt