Delete Çeviri Portekizce

Puede que sea un mal gesto, pero sugiero que lo borremos.

Aceita uma sugestão fútil? Delete-o.

- ¿ Su computadora no tiene "eliminar"?

- O computador não tem a tecla "delete"?

Solo por que aprietes BORRAR no quiere decir que el archivo desaparezca. Aun se encuentra en tu disco duro.

- Só porque se carrega no "delete", não quer dizer que o ficheiro desaparece, continua no disco rígido.

Donde está borrar?

Onde está o delete?

Sí, en cuanto lo vi, inmediatamente presioné el botón de eliminar.

Sim, mal a vimos, carreguei logo no botão DELETE.

La última vez que las vi no tenían la tecla de "suprimir".

A última vez que vi, nem tinham uma tecla de delete.

La tecla de borrado.

A tecla delete.

Da igual. ¡ Bup! Pulsa borrar.

Esquece, carrega no "delete".

¿ Nunca has querido borrar todo lo que dices mientras lo dices?

Alguma vez queres fazer "delete" de tudo o que dizes enquanto o dizes?

"¿ Nunca has querido borrar lo que dices tan pronto lo dices?".

"Alguma vez gostavas de fazer delete do que disseste mal o disseste?"

Cuando lo dijiste, me pareció raro, pero ahora sueno débil y necesitada y me gustaría poder borrar...

Quando o disseste, achei estranho, mas ultimamente só me ouço a ser tão fraca e lamurienta e carente, que só me apetece fazer delete...

Control-Alt-Delete todo lo que acabo de decir.

Dá Ctrl + Alt + Del em tudo o que eu disse.

Tengo que decir que hemos tenido problemas con la Zubion. ¿ Puede presionar "Delete" mientras arranca?

Dá problemas. Prrima delête durrantê o arranquê.

¿ Puede presionar "Delete" mientras arranca? No.

Pade prremirr delête durrantê o arranquê?

¿ Si puedo presionar "delete"?

-... delete... Premir delete?

Ahora, admitimos que no hicimos un buen trabajo con Lucy, pero por eso los lápices llevan goma de borrar, por eso tienen el botón de "Borrar", y por eso inventaron el corrector.

Admito que não fizemos um trabalho exemplar com a Lucy, mas os erros são o que faz com que os lápis tenham borrachas, com que exista aquele botão "delete" e a razão pela qual inventaram o corrector.

Bueno, prueba control, alt, borrar.

Bem, então, tenta control, alt, delete.

Te prometo que esto no se va a volver a repetir.

Coisas no meu Facebook. Fico o dia todo deletando. Não delete.

Bueno, la incapacidad de borrar una memoria, de simplemente presionar "borrar" es lo que nos hace humanos.

Bem, a capacidade de apagar uma memória, de simplesmente fazer um "delete", é o que faz de nós humanos.

No pude hacer control alt delete para salir.

Não consegui controlar o meu control-alt-delete à saida.

Borrar Elementos Borrados...

Delete itens apagados...

- ¡ Borra eso!

Delete isso!

Person Of Interest • S04E12 "Control-Alt-Delete"

"PERSON OF NTEREST" - S04E12 - Crtl-Alt-Del -

Entonces va a empezar a pulsar la tecla de borrar, va a encender la trituradora de papel, va a hacer una buena hoguera de libros, a la antigua, va a hacer desaparecer ese libro de la faz de la Tierra.

Depois vai carregar no "delete", ligar o destruidor de papel, ou uma boa e velha fogueira, e fazer esse livro desaparecer do planeta.

Genial, entonces presiona Alt + Ctrl + Delete.

Muito bem então apenas pressione ALT + CTRL + APAGAR.

Alt + Ctrl + Delete.

ALT + CTRL + APAGAR.

Ahora por favor presiona Alt + Ctrl + Delete.

Por favor pressione ALT + CTRL + APAGAR.

¿ Qué es Alt + Ctrl + Delete?

O que é ALT + CTRL + APAGAR?

- ¡ Bórralo!

Delete isso.

"Control, alt, suprimir".

"Control, Alt, Delete."

Muy bien, sabes que borrar no significa que borres del todo, ¿ verdad?

Então, sabes que delete não significa deletar, não é?

Tal vez solo deberíamos... reiniciar todo esto y conversar mientras nos tomamos un té Thoni.

Talvez devêssemos fazer um "Crtl-Alt-Delete" nisto e... falar sobre o assunto bebendo uma chávena de chá Thoni.

Borre el HME.

Delete o HME.

Presioné Control-Alt-Delete.

- Fiz Ctrl-Alt-Delete.

Oki, pero yo no deleté, tu fuiste! mala suerte!

Só que não fui eu que bufei, mas tu!

"Delete". "Delete".

-... delête...