Delivery Çeviri Portekizce

Mírenlo a el, General Entrega.

Olhe para ele, General Delivery.

Entrega de Ahí Sushi.

Ahi Sushi Delivery.

Lou's Delivery.

A entrega do Lou.

Manda telegrama a Care of General Delivery, San Francisco.

Enviar um telegrama ao General entrega em San Francisco.

Care of General Delivery, San Francisco.

Geral Entrega, San Francisco.

No, era de un delivery de pizza y conversamos... y resulto que queria ser una enfermera y aca la tienes.

não, ela veio entregar-me uma pizza uma noite e ficamos a falar. ela acabou por querer ser minha enfermeira, por isso... sim, ela ajuda de várias maneiras.

Hey, quieto, espera. Es él del delivery, espera.

Espera, é o tipo com a comida.

- El chico del delivery.

- O tipo das entregas.

¡ Delivery!

Entrega!

Hola, soy Leela, capitana de la nave repartidora Planet Express.

Sou Leela, capitão da nave Planet Express Delivery.

Uds estaran haciendo un delivery al planeta Trisol.

Vão fazer uma entrega no planeta Trisol.

Alguien mas aqui piensa que es raro que un chico del delivery de 25 años... ... pueda matar un emperador y ser recompensado, y no castigado?

Quem imaginaria que um rapaz de entregas de 25 anos mataria um imperador e não seria castigado, mas sim recompensado?

Delivery! Quien murio en la escena del crimen.

Entrega!

El chico del delivery está enfermo.

O cara normal das entregas está doente.

Si no les gusta, puedo ordenar algo al Delivery.

Se não gostam podemos pedir...

Entonces, eres algo así como un sistema de delivery de carbohidratos.

Então, és uma espécie de sistema de entregas de hidratos de carbono.

Trabajo en Takeln Delivery.

Trabalho para a "Take In Delivery".

¡ Delivery!

Entregas!

Ojala hubiera delivery de organos, en vez de ir a buscarlos.

Era bom que nos entregassem os órgãos, em vez de termos de os ir buscar.

- ¿ No puedo no llamar al delivery?

O quê, um gajo nunca pode errar uma entrega?

somos como un delivery de pizza, no hacemos la metanfetamina, no la vendemos ni la usamos.

Só entregamos pizza. Não produzimos a metadona, não vendemos nem sequer consumimos.

Todos comen comida preparada.

Toda a gente compra no "delivery".

¡ Delivery de pizza!

Entrega de Pizza!

Entregas 24l7.

Fala do 24 / 7 Delivery.

Dos de ellos son para delivery de pizza.

Dois deles são de pizas ao domicílio.

Seis tiendas de diamantes en Manhattan usan agua de Ram's.

Há seis lojas de diamantes em Manhattan fornecidas pela Ram's Water Delivery.

Envíos por correo a todo el mundo.

O "Worldwide Post Delivery".

Delivery.

Entregas.

¿ Y de qué es el delivery?

Então, o que entregaram?

- Delivery...

- Entrega.

De acuerdo con una fuente de la Casa Blanca, al poco de despertar, el presidente le dijo a la primera dama, "¿ El próximo cumpleaños? Pidamos comida para llevar."

De acordo com uma fonte, assim que acordou, o Presidente disse'no próximo aniversário, vamos pedir delivery'.

¿ Servicio de delivery?

Serviço de entregas?

¿ Ha solicitado un delivery?

Marcou uma entrega?

Solía vivir en esta sala, con trabajo acumulado a mi alrededor, sobreviviendo a base de café, comida para llevar y sin dormir.

Eu costumava morar neste lugar. pilhas de trabalho ao meu redor, a sobreviver de café, comida de delivery e sem dormir.

No dejes que toque el timbre como el delivery de comidas.

- Não a faças tocar como o estafeta.

Hay un delivery cerca.

Há um snack-bar muito bom, aqui perto.

Los necesito a los dos en el delivery hoy

Hoje preciso de vocês nas entregas.

Sin pistas en cuáles son los chicos del delivery.

Não há pistas sobre quais são os rapazes de entregas.

Pensé que eras del delivery.

Pensei que fosse o homem da entrega.

El tono de morado es un color registrado del que es dueña Axiom Parcel Delivery, o APD.

Este tom de roxo é uma cor registada cujo dono é a Axiom Parcel Delivery, ou APD.

Por fin conseguí acceder a la oficina de Axiom Parcel Delivery.

Finalmente falei com o escritório da APD.

Tú, Donovan, eres el hombre que robó el camión de Axiom Parcel Delivery la semana pasada.

O Donovan, é o homem que roubou um camião da Axiom Parcel Delivery na semana passada.

Hey, eh, abrimos dentro de 15 minutos, pero si tenes delivery, puedo recibirlo.

Só abrimos daqui a 15 minutos. Mas se traz uma encomenda, posso ficar com ela.

Oh, no, gracias igual, pero yo... yo no vine para entregar delivery.

Agradeço-lhe, mas... Não é para isso que cá estou.