Dinamo Çeviri Portekizce

La sala de la dinamo está por alli.

A sala dos robos é por lá.

No me digas que te has convertido en una dinamo... solo por el gusto de fabricar un éxito tras otro.

Não me digas que te transformaste num dínamo Só pela diversão escreveres êxitos, um atrás de outro.

Quería sólo proponerle jugar un partido de fútbol entre su Dínamo y mi Gallarda.

Só queria propor-lhe um jogo de futebol entre o seu Dinamo e o meu Gallarda.

Alcanzarlo deprisa y encender la dinamo.

Alcança depressa e muda para mag. Quer dizer, magneto.

Tiene una especie de dinamo en su cuerpo que a veces lleva hasta el límite.

Ele tem um tipo de dínamo dentro do corpo que o faz agir desta forma. Ele não aceitará ser o segundo melhor.

¿ Pero cómo es en el ring esta dinamo humana... este ariete de 113 kilos?

Como é ele no ringue, este dínamo humano, este aríete de 114 quilos?

Esa cosa en la bodega, creo que se llama dinamo, es bastante ruidosa.

Acho que se chama dínamo é bastante barulhento.

Luces con pilas, luces con dinamo, luces de atrás... cerebros.

Luzes de bateria, luzes de dínamo luzes traseiras, cérebros. Aqui está.

Eres como una dinamo.

És um dínamo!

Este chico es un dinamo.

Este miudo é o máximo.

Y también tengo una cabeza de dinamo de bicicleta en el estómago... y tres vértebras de titanio.

E também um cabeçote de dínamo de bicicleta no meu estômago e 3 articulações de titânio no pescoço.

¿ Tiene linternas a dinamo?

Vende lanternas com dínamo?

- Una linterna con dinamo.

- Uma lanterna de dínamo.

Pues Greg es una dinamo y confieso que es muy atractivo.

Pois o Greg é um dínamo e confesso que é muito atraente.

Es una dinamo.

Ele é uma máquina.

Y esta dinamo la convierte en energía.

Que são convertidos em energia aqui por este dínamo.

Igor, ¿ puedes preparar el dinamo, por favor?

Igor, pode carregar no dínamo, por favor?

Sí, no, tú fuiste la dinamo si no recuerdo mal.

Sim, não, se bem me lembro foste o dínamo dessa operação.

Como Donald Trump, George W. Bush, y Madonna, Caleb Jacob Haas es un dínamo... cualidades similares a un artista, pero una dinamo encapsula una necesita para mantener las cosas a un ritmo más rápido en lugar de hacerles gire real o emocional.

Como Donald Trump, George W. Bush, Madonna, o Caleb Jacob Haas é um dínamo... qualidades semelhantes a um ator, mas um dínamo tem de manter as coisas num ritmo acelerado ao invés de as deixar transformar em algo real ou emocional.