Direcciòn Çeviri Portekizce

Direcciòn TEATRO CORTLAND

Gerência CORTLAND THEATRE

Me acerqué todo lo posible para escuchar la direcciòn.

E, obviamente, fiquei à escuta para ouvir a morada.

Quizà sea la direcciòn equivocada.

Talvez seja a direcção errada.

Si por tu parte serías tan amable de enviarme una lista completa de los espias extranjeros y agentes extranjeros conocidos que estàn en Inglaterra y su direcciòn y luego por nuestra parte podremos comenzar nuestra investigación visitando la Estaciòn Longhead.

Se fizeres a gentileza de me enviar uma lista completa dos espiões e agentes internacionais que se sabe estarem em Inglaterra, bem como as suas moradas completas, penso que nós, por nosso turno, podemos iniciar as investigações com uma visita à estação Aldgate. Bradstreet!

Las cosas estan girando un poco en nuestra direcciòn.

As coisas começam a favorecer-nos.

Oh, si, el Inspector el me diò su direcciòn el parece ser una buen hombre, ¿ no es asì?

Ah, sim, o inspector. Foi ele que me deu a sua morada. É um homem muito amável, não é?

La Srta. Turner dijo que su padre conoció a McCarthy en los Campos de Oro veo la direcciòn en que todo apunta.

A Miss Turner disse que eles se conheceram nesses campos. - Agora já percebo.

Razonè que ella podría necesitar dinero mientras estuviese en Londres y conocía la direcciòn del banco de la familia, bastante bien tenìa la extraña idea de pedir la ayuda del gerente.

Pensei que ela iria precisar de dinheiro em Londres, e sabia a morada do banco da sua família. Tive a ideia louca de pedir ajuda ao gerente. Sabe onde ela está, Sr. Holmes?

Bueno, dicen que tomará bastante ser fuera de lo comùn la direcciòn, querida, recuerdemelà sì, señor, ¿ puedo ayudarle en algo?

Levou mais tempo porque era fora do comum. Diga-me de novo o endereço. Posso ajudá-lo, senhor?

Tiene por delante y atras barras estabilizadoras direcciòn de cremallera y piñón, y un genuino Ginsu, con actitud..

Tem barras de estabilização á frente e atrás. Direcção assistida. E adaptadores de atitude marca Ginsu no capô.

¿ Quién le dio esta direcciòn?

Quem lhe deu esta morada?

Vamos a ver, déjeme su direcciòn mañana por la mañana le llamo y hablaremos en el programa del anti

Claro, vejamos. Deixe-me a sua morada. E eu ligo para si amanhã de manhã você vai ao programa e nós discutiremos sobre o Anti-Cristo.

Déme su nombre, DNI y direcciòn, por favor.

Dê-me o seu nome, a sua morada e o número de identidade.

Desearìa volver atras y abrazarla, en vez de eso corri en direcciòn a gigantescos negros jugando voley.

Apetecia-me voltaratrâs e abraçâ-la, mas em vez disso corri em direccão a gigantescos negrosjogando vôlei.

" y el alma, un pájaro, volando en direcciòn al cielo.

" e a alma, um pássaro, voando em direccão ao céu.

Shaggy y Scooby, vayan en la otra direcciòn.

Salsicha e Scooby, dêem a volta na outra direcção.

Y volaban en direcciòn noroeste rebasando la esquina de las instalaciones.

Voavam para noroeste e iam para o canto superior do posto.

Tranquilo, Fleckner. ¿ Donde está la direcciòn I.P.?

É fácil, Fleckner. Onde é que nos leva o endereço IP?