Diò Çeviri Portekizce

Creo recordar una explicaciòn que me diò cuando la Aventura del Interprete Griego. ... me dijo que el ocupaba un pequeño cargo en el Gobierno Britànico.

Na altura daquele caso com o intérprete grego, o Holmes disse-me que ele tinha um pequeno cargo no governo britânico.

Oh, si, el Inspector el me diò su direcciòn el parece ser una buen hombre, ¿ no es asì?

Ah, sim, o inspector. Foi ele que me deu a sua morada. É um homem muito amável, não é?

Su furia pasò--y se diò cuenta que habìa arruinado su vida Por un instante de furia.

Depois a fúria passou e deu conta que tinha arruinado a vida num breve momento.

Vera te diò suerte.

A Vera teve sorte.

Cuando empecé a estudiar en Liverpool mi padre me diò una muy generosa asignación quizas demasiada generosa, para mi propio bien me convertì en un salvaje y me vì envuelto con gente de mala reputación y en un arrebato de ebria locura en un Registro Civil con una mujer, mucho mayor que yó una mesera por esa època, casí ni la veìa a Alice por supuesto que no le podìa contar a mi padre ciertamente me hubiese echado...

Quando comecei a estudar em Liverpool, o meu pai deu-me uma mesada muito generosa. Demasiado generosa para o meu bem. Tornei-me rebelde, e passei a dar-me com más companhias.

Si solo pudiese haber estado aquì, antes que ellos vinieran estas deben ser del cuidador y su banda estas huellas son del joven McCarthy y estas caminó dos veces se diò vuelta y luego corrió las suelas de los zapatos estàn profundamente marcados...

Se eu tivesse cá vindo antes de eles espezinharem isto como uma manada... Estas são do couteiro e dos seus amigos. E estas pegadas são do jovem McCarthy.