Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Doke
Doke Çeviri Portekizce
18 parallel translation
Voy a llamar a Doke Evans y que traiga sus perros.
Eu ligo ao Doke Evans para ele trazer os seus cães.
LLegamos, cuidado con los dedos.
Okey-doke. Cuidado com os dedos.
De acuerdo, usted guía, detective.
"Okey-doke", mostre o caminho, detetive.
Podemos tener problemas mayores.
Ainda arranjamos mais sarilhos, Doke.
Hola, Doke.
Olá, Dokey.
- No, Doke.
Céus, não.
Más te vale matarme, Doke. Porque pienso meterte el muñón por la garganta.
É melhor deixares-me morto, porque vou espetar este coto pela tua garganta abaixo.
Doke, estaban aquí hace un minuto.
Ainda agora aqui estavam.
Claro que sí, Doke.
Claro, Doke.
A todos. Podemos tener problemas mayores, Doke.
Ainda arranjamos mais sarilhos, Doke.
Cuando conseguí recargarla, te llamé, Doke.
Liguei-te mal a carreguei, Dokey.
Muy bien.
Okey-doke.
Bien hecho, Doke, si es tu nombre.
Muito bem, Doke, se for esse o teu nome.
Okie doke, Fred.
Geninho, Fred.
Okey-doke, estamos en nuestro camino.
Está bem, estamos a caminho.
- Vale.
- Okey-doke.
Okey-doke.
Certo.
Doke, es muy extraño, carajo.
Doke, isso é muito estranho.