Drake Çeviri Portekizce

Lo tumba el apoyador, Drake.

É derrubado pelo "linebacker", Drake.

El apoyador de Nueva York está teniendo un juego espectacular.

Drake, o "linebacker" de Nova Iorque está a fazer um jogo espectacular.

- Tipos como tu amigo, Drake.

- Garotos como seu amigo, Drake.

- Como él.

- Tipo o Drake.

Tengo que almorzar con Drake y su familia.

- Vou almoçar com Drake e a família dele.

- Escucha, Drake.

- Olha aqui, Drake.

Debiste verla, Drake.

Deveria ter visto ela, Drake.

Drake, esos cohetes casi incendian el techo del vecino.

Drake, aqueles fogos incendiavam os telhados vizinhos.

No, Drake, quiero oír esto. ¿ Jay?

Não, Drake, eu realmente quero ouvir isto. Jay?

¡ Allí está Drake!

É o Drake! - Drake!

- ¡ Drake! ¡ No me mires!

Não olhe para mim!

Aún así, creo que siento felicidad porque Drake ahora es parte de mi familia.

Mas estou muito feliz em ter... Drake como um membro da família.

Conozco a Drake desde cuando los dos nos disfrazábamos de Lando Calrissian para Halloween.

Conheço Drake desde que a gente se vestia... como Lando Calrissian para o Dia das Bruxas.

Drake y J.C. Me inspiraron cuando se atrevieron a amarse.

Drake e J.C. me inspiraram quando se atreveram a amar um ao outro.

- Por Drake y J.C.

- À Drake e J.C.

Cuando regresó, yo ya estaba casada con el abuelo de Drake, que en paz descanse.

Bem, quando ele voltou, eu já estava casada com o avô do Drake, que Deus o tenha.

Lo siento, Drake y J.C., pero más tarde lo entenderán.

Desculpe, Drake e J.C., mas, irão entender isso mais tarde.

"Pero Drake dile a Nick"

" Mas Drake, diz ao Nick

Soy Dreck, agente de Shield, estan bajo arresto.

Sou o Agente Drake, do SHIELD, e estou a detê-lo.

Ellen Drake. TESTIGO DE LA DEFENZA Señorita Drake ¿ es soltera, correcto?

Quer passar o resto dos seus dias desconfiado, olhando por cima do ombro, à espera?

Espero que el perjurio que usted ha cometido en esta corte sea debido a que esta tratando de proteger a alguien.

Pode dizer o seu nome para o tribunal? Ellen Drake.

¿ Es posible que usted haya mentido porque en las fechas de las fotografías del Motel "Blue Ridge", usted se encontraba ahí con un hombre casado?

Ellen Drake Testemunha de Defesa Menina Drake...

Sr. Samuel en las fechas en las que estas fotografías fueron tomadas, ¿ estuvo usted en el Motel "Blue Ridge" con la señorita Drake?

Conheço o nome, acho eu. Já esteve no motel Blue Ridge? Já passei por perto.

Permítame preguntarle de nuevo ¿ en la fecha en cuestión, estuvo en el Motel "Blue Ridge" con la señorita Drake?

Pode ver estas fotos? Concordaria que estas são fotos suas?

¿ Entonces por qué sacó una póliza de seguro de medio millón de dólares a su nombre dos semanas antes que ella falleciera? Si alguien en la familia estaba en peligro, ese sería usted, Sr. Samuel.

Sr. Samuels... nas datas que estas fotos foram tiradas, você estava no motel Blue Ridge com a menina Drake?

¿ Se encontraron para una velada amorosa la noche anterior en la cual su esposa fallece en el incendio dos semanas antes, usted sacó una póliza de seguro por medio millón de dólares a nombre de ella?

Deixe-me perguntar novamente : No dia em questão estava no motel Blue Ridge com a menina Drake?

Usted provocó el incendio que mató a su esposa, ¿ no es así, Sr. Samuel? ¡ No! De hecho, provocó todos esos incendios con la esperanza de encubrir lo que hizo, ¿ no es verdad, Sr. Samuel?

Seria razoável dizer que por quase um ano, o senhor vem a ter um caso com a menina Drake?

? It's a Cartonian Drake Form? , un Dragón.

É uma forma cartoniana de dragão, um Drake.

Por Paula Drake. Esa perra.

Para a Paula Drake, aquela reles.

Odio a esa Paula Drake por arruinar tu sueño.

Detesto essa Paula Drake por ter destruído o seu sonho.

Vayamos al Drake.

Vamos ao Drake.

¿ Su tío tenía una enfermera privada llamada señorita Drake?

O seu tio tinha uma enfermeira privada, a Mna.

Así es.

Drake? Exacto.

Según la señorita Drake su tío estaba tomando una nueva medicación, Tribiteral.

Segundo a Mna. Drake, o seu tipo andava a tomar um remédio novo. Tribiteral?

Una mujer llamada Cassie Drake fue asesinada anoche. Encontramos esto en su armario.

Uma mulher chamada Cassie Drake foi assassinada ontem à noite e encontrámos isto no armário dela.

establece el rumbo hacia el aereopuerto Henderson en Las Vegas en aproximadamente 30 minutos, te contactará mi asociado en las vegas

Direcciona o voo para o Aeroporto Henderson em Las Vegas. Depois de 30 minutos no ar serás contactado pelo meu associado em Las Vegas, Leon Drake, no apoio aéreo.

Leon Drake de Airlink Support. el te dará las instrucciones especificas de aterrizaje.

Ele dar-te-á instruções de aterragem muito especificas.

Bob, aquí Leon Drake.

Bob, aqui é Leon Drake.

No existe una descripción para Leon Drake en la Oficina del FBI en Las Vegas.

Não há qualquer agente com a descrição do Leon Drake no posto do FBI em Las Vegas.

Señor, señora Drake, por favor, solo hablen de esto.

Sr. e Sra. Drake, por favor? Apenas fale com ele sobre isso!

Sir Francis Drake dijo que estaba totalmente dispuesto a criar al pequeño bastardo como propio.

O "Francis Drake" disse que criaria o sacaninha como se fosse seu.

Soy vicepresidente de Kahane Drake. Es una correduría financiera.

Eu sou vice-presidente na Hein Dragg, é uma empresa de corretagem.

Hola, Drake.

ola, Drake.

Todo el mundo sabe que Drake va con Madison a la fiesta.

Todo mundo sabe que Drake vai com Madison a festa.

Madison, explícame lo tuyo con Drake, por favor.

Madison, explíca-me o que existe com Drake, por favor.

Bueno, cuando llegué a esta escuela, Drake fue la primera persona que conocí.

Bem, Quando cheguei a esta escola, Drake foi a primeira pessoa que conheci.

- ¡ Drake, amigo!

- Drake!

¿ Sería razonable decir que una buena parte del año ha estado usted sosteniendo un amorío con la señorita Drake?

Sim.

Señora Drake.

- Impressionante. - Mna. Drake?

Leon Drake.

- Leon Drake.

Catherine Pride, Robert Drake, Scott Summers, Ororo Monroe,

Catherine Pride. Robert Drake. Scott Summers.