Dunk Çeviri Portekizce

KUNG FU DUNK en las afueras Shanghai, China hace 15 años.

Aquele que controlar o ressalto, ganha a partida Assim como quem tem um gancho esquerdo, moverá um bloqueio Contudo... um afundanço faz-me sentir bem

¡ El "Destripador" Woodard, "El Zorro" Trumane y los Reyes del Baloncesto en el Rally de Camiones Monstruos!

"Crusher" Woodard, "The Skunk" Trumane e os Dunk Masters no Monster Truck Rally!

Gronkalonka, ia-ia-ia

Gronkalonka Dunk-a-dee-cês

Gronkalonka, dunk-a-dee secreto

Gronkalonka Dunk-a-dee-creto

Gronkalonka, dunk-a-dee curiosidad

Gronkalonka Dunk-a-dee-armados

¡ Y ahí vemos el "dunk"!

E assim vimos o "dunk"!

Sí, había que ser como un funeral sin dunk tanque.

Yeah, seria como um funeral mas sem um bidão de cerveja.

Exacto, es peligroso para el Status Quo de una escuela que se preocupa más por aquellos que hacen un Try o un Slam Dunk que por aquellos que tratan de sobrevivir un día más.

- Sim, ele é perigoso... para o status quo de uma escola que se preocupa mais com os alunos... que fazem touchdowns e cestos do que com aqueles que só querem viver.

¡ "Slam dunk" encima de David Robinson!

"Slam dunk" em cima do David Robinson!

¡ "Slam dunk" de Vince Carter!

"Slam dunk" de Vince Carter!

¡ Y logra el "slam dunk"!

E consegue um "slam dunk"!

Bien, dicen que es un golpe dunk el caso.

Dizem que é um caso tiro e queda.

Pues bien, si pudiésemos encontrar la caja de la piza, y que provino de la casa de Monk, y tiene sus huellas digitales, entonces, es slam dunk ( Manga ).

- Se a encontrássemos, e como veio da casa do Monk e tem as suas digitais, bom, seria certeiro.

- Cualquiera hace un "dunk" ahí.

- Qualquer um faz afundanços.

# Ba-dunk, ba-dunk, ba-dunk #

B-dunk, b-dunk, b-dunk

Twiggy, si haces un slam dunk rompe el tablero.

Twiggy, hoje aplica-te e vê se partes aquela tabela, tá?

¡ Slam Dunk!

Afunda...

Vuelca... Vuelca... Slam dunk.

Afunda...

Estás hablando de que tonto-ass dunk que hizo allí?

Tás a falar do afundanço aparvalhado que tu fizés-te ali atrás?

Voy a dunk en el culo tan duro, muchacho, que va a hacer hablar.

Eu vou afundar nesse teu rabinho, puto, que te vai fazer mais alto.

Slam Dunk!

Cesto!

Porque parece que ya habías pensado que era un dunk slam.

Porque parece que o que pensas-te ser um "afindanço"

El término es slam-dunk.

O termo é "afundanço".

Dedicarme a la pesca de camarón y hacerme llamar Capitán Dunk.

Meto-me no negócio de camarão e chamo-me a mim mesmo Capitão Dunk.

¡ Uno, dos, tres, slam dunk!

1, 2, 3. Enterrei!

Soy "Dunk".

É "Dunk".

¿ Qué tal si hago un slam dunk en ese aro y tú cenas conmigo el viernes en mi casa?

E se eu conseguir fazer um afundanço naquele cesto, jantas comigo na minha casa, sexta à noite?

¿ Tú vas a hacer un slam dunk?

Tu, fazeres um afundanço?

Slam Dunk.

Vamos a isto.

Por toda la ciudad, que debe tener, como, tanques grandes Dunk mujeres para la menopausia sólo pueden saltar en ellos en cualquier momento.

Devia haver chuveiros enormes espalhados pela cidade para as mulheres na menopausa saltarem lá para dentro.

Es un pan comido incluso para él.

É um Slam Dunk, mesmo para ele.

Casi había reunido suficiente evidencia para encerrar a Briggs de una vez por todas pero sabia que una confesión grabada haría que todo el caso fuera un slam dunk.

Já tinha quase juntado provas suficientes para prender o Briggsaway para sempre, mas sabia que uma confissão gravada tornava o caso um assunto arrumado.

Dunk el clavo y un extremo del tubo en ella.

Enfia o prego numa das pontas do tubo.

Este no es un caso slam-dunk.

Este não é um caso qualquer.

Aunque acaban de evitar lo que podría haber sido el siguiente motín Pigeon Dunk.

Embora tenham evitado o próximo motim Pigeon Dunk.

Un Slam Dunk...

- Um cesto.

¿ "Dunk Achino"?

- "Dunk Accino"?