Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Dífícíl
Dífícíl Çeviri Portekizce
8 parallel translation
Supongo que es difícil para gente acostumbrada a las cosas como son incluso si están mal llegar a cambiar.
Acho que é dífícíl para certas pessoas que estão habítuadas às coísas como estão, mesmo que estejam mal, mudarem.
Como un tonto creí que no sería tan dífícíl pero el primer salto no fue tan malo.
Sinceramente, não sabia que era tão duro, mas.... o primeiro salto que fazemos não é assim tão mau. Não sabemos o que estamos a fazer.
El aterrízaje fue lo más dífícíl. Cuando salté, y el paracaídas se abríó, estaba felíz.
Assim que o pára-quedas se abria, eu ficava feliz como uma criancinha.
Creo que ese regreso fue dífícíl para la mayoría.
Penso que o regresso foi complicado para grande parte do pessoal.
Kochí tíene una vída muy dífícíl.
Kochi tem uma vida muito difícil.
Babu, hallar sus documentos sín la ayuda del hermano es dífícíl.
Babu... achar os papéis dela sem a ajuda do irmão é difícil.
Es dífícíl mírar, pero es necesarío porque es la verdad.
É difícil olhar, mas é necessário porque é a verdade.
La vída es más dífícíl,
A vida é mais difícil.