Edgehill Çeviri Portekizce

Pero el nombramiento está por aquí firmado por el príncipe Rupert para que mi antecesor Ralph Musgrave se uniese a su caballería en Edge Hill.

Está aqui a comissão - assinada pelo príncipe Rupert - com que o meu antepassado, Sir Ralph Musgrave, entrou para cavalaria em Edgehill.

Pastos con su verde manto bordado con tantas flores que desde Edgehill podemos contemplar un nuevo Edén.

Pastos com seu manto verde bordado com tantas flores que desde Edgehill podemos contemplar um novo Éden.

Aquí en Edgehill, el Edén se había convertido en el Gólgota.

Aqui em Edgehill, o Éden havia-se tornado no Gólgota.

Esta discusión se volvió letal en Edgehill, y sus ecos resonarían durante generaciones a lo largo de la historia británica, y de hecho, es una discusión que sigue vigente.

Esta discussão se tornou letal em Edgehill e seus ecos ressonariam por gerações ao longo da história britânica e, na verdade, é uma discussão que permanece vigente.

Para cuando el ejército monárquico llegó a Edgehill, sus posibilidades de éxito habían cambiado.

Até o momento em que o exército monástico chegou a Edgehill, suas possibilidades de êxito haviam mudado.

Después de Edgehill, le dijo a John Hampden :

Depois de Edgehill, disse-lhe John Hampden :