Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Eds
Eds Çeviri Portekizce
25 parallel translation
- ¿ Ya has hecho los tests EDS?
- Jà fizeram os testes EDS?
El coronel Brubaker ha reafirmado la conclusión de los controles EDS.
O Coronel Brubaker confirmou a finalização do controlo de EDS.
Sistema Detector de Emergencia a manual.
EDS para modo manual.
Hemos ambientado una sala con trajes EDS, sistema de filtración de aire, y todo lo demás.
Temos um ambiente asséptico. Fatos especiais, sistema de filtragem de partículas, etc.
No, nadie habló de putas.
Não, não é "Eds" de ceriais...
Soy amigo de Eds nos conocimos la semana pasada
Sou amigo do Vinsk. Conhecemo-nos na semana passada.
Parecer ser una línea EDS probablemente a través de un portador egipcio.
Parece ser uma linha externa, deve estar a usar uma rede egípcia.
Mira a Anthony Eds, el "Goose" man.
É o Anthony Eds, o Goose.
Mira, nadie hace una muerte en pantalla como Anthony Eds.
Ninguém morre no ecrã como o Anthony Eds.
¿ Y con Jeff Martin de EDS?
- E o Jeff Martin da EDS?
EDS, General Dynamics y otras siete más. - Déjeme ayudar.
Texas Comm, ClubSys, EDS, General Dynamics e mais 7.
La entrevista de Larry en Tandy y Ed's les dará empleo.
O Larry foi a uma entrevista na Tandy e o Ed vai para a EDS.
Ahora hay muchos Eds muy conocidos en el mundo en estos días.
Há muitos, muitos Eds conhecidos no mundo, actualmente
Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.
Tandy, EDS, General Dynamics, Sabre.
El espectroscopio no está aún operativo, entonces... recurrí a los imanes.
O detector EDS não funciona, então... usei um electroíman.
Tengo que verlos maniquíes de Huki Muki antes de esta noche. ¿ Vienes, Eds?
Tenho de ir ver os manequins Huki Muki antes de hoje à noite. Vens comigo, Eds?
Eds, querida, irá al evento de Huki Muki.
Eds, querida, ela vai estar na exposição da Huki Muki.
¿ Usarás algo de Stella McCartney, Eds?
Esta noite vais vestir Stella McCartney?
Esto me agrada, Eds.
Assim está melhor, Eds.
Eds, la pequeña Lubey... es adorable.
A pequena Lubey, Eds. ... é uma querida.
Todo a su debido tiempo, Eds.
Tudo a seu tempo, Eds. Tudo a seu tempo.
Y yo también, Eds.
E eu, Eds.
Once Eds y once Amys.
- Onze Eds e onze Amys.
Muchos besos de mí y los otros diez Eds.
Meus... e dos outros 10 Ed's.
- Once Eds y once Amys.
- Onze Eds e onze Amys.