Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Elementary
Elementary Çeviri Portekizce
99 parallel translation
Enseño arte en la escuela primaria.
Sou professora de arte na Holly Elementary.
Aunque fui a la escuela primaria Park Lane.
Mas fiz lá a primária, na Park Lane Elementary.
Segundo curso en la escuela primaria Eisenhower.
Segundo curso na escola primária Eisenhower Elementary.
Quedas expulsado de la Primaria de Springfield.
Estás expulso da escola Springfield Elementary.
Públicos. First Street Elementary, Fourth Street Elementary, Hollenback Junior.
Há a Pública, a primária da Rua Um e a da Rua Quatro, a Preparatória De Hollenback...
¿ Fuiste a la Primaria Ocean Park?
Você estudou na Ocean Park Elementary?
Fui a la escuela en un pequeño lugar llamado Elementaria del Este
Eu andava numa escola chamada "East Side Elementary".
Mesquite Elementary.
- Escola de Mesquite.
Aquí dice que va a la Escuela Primaria Edgewood.
Diz aqui que ele frequenta Edgwood Elementary School.
A mí, por otro lado, me pidieron que no vuelva a pisar la Escuela de Primaria de Woodward.
Eu, pelo contrário, foi pedido para nunca mais por os pés no chão da Woodward Avenue Elementary School de novo.
Woodside.
Woodside Elementary.
Enseño en segundo grado de la escuela North Bend.
Dou aulas ao segundo ano na North Bend Elementary.
Escuela Primera Noble.
Escola Noble Elementary
Fui a la escuela elemental Noyce.
I went to noyce elementary school. Andei na Escola Elementar de Noyce.
Perdió su seguro médico por trabajar a tiempo parcial en la escuela elemental Marshall Creek.
Perdeu o seguro de saúde quando ficou a trabalhar part-time na Marshall Creek Elementary.
Hice algunas llamadas. La primaria Jefferson la acepta.
Fiz uns telefonemas, a Jefferson Elementary aceita-a.
Es la única alumna de la escuela que llegó hasta la Ivy League.
Ela é o único alúmen da Springfield Elementary que avançou para a Ivy League!
Soy Columbus Madikizela, director de la Escuela Primaria de Bizana.
Eu sou Columbus Madikizela, director da "Bizana Elementary School".
"Elementary School" para empezar.
Ensino básico, para começar.
ELEMENTAL
Elementary S01E01 "Pilot"
Elementary 1x02 Mientras dormías
Adaptação : fixola .
* Elementary 1x07 *
Elementary S01E07 "One Way to Get Off"
Elementary 1x10 El Leviatán...
Elementary S01E10 "The Leviathan"
Elementary 1x10 El Leviatán
Elementary S01E10 "The Leviathan"
Elementary 1x12
Elementary S01E12 "M" Tradução e Legendagem : * LegendasProject *
Elementary 1x16, "Details"
Elementary S01E16 "Details"
Elementary, "Possibility two"
Elementary S01E17 "Possibility Two"
Es profesora de jardín en la Escuela de Kaimuki.
É professora de pré-escola na Kaimuki Elementary.
Elementary 1x19 Ángeles de la nieve Muy bien, tenemos energía de apoyo.
Elementary S01E19 "Snow Angels" Tradução e Legendagem : * Team LegendasProject *
Previamente en Elementary...
Anteriormente em Elementary...
Elementary 1x20 Dead Man's Switch
Elementary S01E20 "Dead Man's Switch"
- Anteriormente en Elementary :
Anteriormente em Elementary...
Elementary 1x21 Minimización de Riesgos
Elementary S01E22 "Risk Management"
Elementary 2x04 Bolígrafo envenenado. Porque cuando tus noches acaban con un tipo muerto en un traje de PVC,
2x04 - 17 / 10 / 2013 Poison Pen Tradução Pt Pt :
♪ ♪ Primaria 2x07 La marquesa Transmisión original en 07 de noviembre 2013 = = Sync, DIFUNDE LA PALABRA = = @ elder _ man ♪
Elementary 2x07 The Marchioness Os pratos são feitos para serem divididos, mas vão com calma, ok?
Creo que Lucas Bundsch podría ser un asesino en serie. - = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary • S02E09 • "En la línea"
Acho que Lucas Bundsch pode ser um assassino em série.
Anteriormente en Elementary...
Anteriormente em Elementary...
Tenemos un homicidio. Elementary 2x13. - Todo en la familia -
Temos um homicídio.
Elementary • S02E16 • "La Solución al 1 %" Traducido por : mmilaa • D.Hel • SPN _ 91 • natycuac
Rkocheckers 2x16 - 27 / 02 / 2013 The One Percent Solution
Elementary 2x18 - The Hound of the Cancer Cells -
Elementary 2x18 The Hound of the Cancer Cells
Anteriormente en Elementary...
Anteriormente...
Así que, pensé que podríamos ponernos al día mientras comemos. - = Elementary = - S02E121 • "El Hombre con el labio torcido"
Então pensei que podíamos conversar enquanto comemos qualquer coisa.
Anteriormente en Elementary :
Anteriormente em Elementary...
Elementary • S02E122 • "Píntalo negro" Traducido por :
Rkocheckers 2x22 - 01 / 05 / 2014 Paint it Black
* Ask the local gentry * * And they will say It's elementary *
E, agora, as férias dos Bundy continuam.
- Tatem Elementary.
- Tatem Elementary.
ELEMENTAL
Elementary S01E03 "Child Predator" Tradução e Legendagem :
Kayden. - = [TheSubFactory] = - presenta : Elementary • S02E12 • "La especie diabólica"
Kayden.
Elementary • S02E14 • "La Manada Viviente"
Tradução Pt Pt :
Puede que dejásemos morir a un hombre inocente. Elementary 2x19.
Podemos ter deixado um homem inocente morrer.
- = Elementary • S03E01 = - Enough Nemesis To Go Around
"ELEMENTARY" - Enough Nemesis To Go Around -... Legendas em Serie... - S03E01