Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Erick
Erick Çeviri Portekizce
97 parallel translation
¿ Erick está en esta unidad?
O Eric está nesta unidade?
( noticiarios ) 20.000 tropas alemanas se rindieron por su comandante, El mayor general Erich Elster.
Cerca de 20 mil soldados alemães foram entregues pelo seu comandante, o Major-General Erick Elster.
Subtítulos de Visiontext : Erick Vergara
Legendagem Visiontext José A. Fernandes
Yo soy Eriquee Chaneé.
O meu nome é Erick Chenee.
Y Erick... espero verte aqui entonces.
E Erick... espero te ver aqui em seguida.
Erick Vergara e.
José A. Fernandes
¿ Es Erick Estrada?
Aquele é o Erik Estrada?
Pero no puedes comprar a Erick Estrada
Mas não podes comprar o Erik Estrada. Não.
Adoro el laboratorio no nos quedaremos con el auto y tampoco con Erick Estrada
Adoro o laboratório. Não vamos ficar com este carro. E não vamos ficar com o Erik Estrada.
Su nombre es Erick Travis.
Sim, o seu nome é Erick Travis.
Solo yo y Erick Travis... Mi pequeño E.T...
Eu, e o Erick Travis... o meu pequeno E.T..
Papi, Erick uso toda mi crema para manos.
Paizinho, o Eric usa o meu creme para as mãos.
Sigue Erick.
A seguir é o "Eric".
Farfulla como Erick Sermon, pero en versión cutre.
Ele soa como o Erick Sermon Na sua versão mais básica
En el discurso de la ceremonia del aniversario de la DDR en el palacio de la República, Erich Honecker justificó su decisión diciendo que los cambios sucedidos en los pasados meses nuevo secretario general del ZC y presidente del consejo de estado de la DDR :
"No seu discurso na cerimónia do aniversário da RDA..." "no palácio da República, Erick Honecker justificou a sua decisão ao dizer que..." "as mudanças efectuadas na RDA nos últimos meses..."
- ¿ Eric?
- Erick?
Erick, ¿ no?
Eric, certo?
Eric Lamensoff se encargará de lo mío y quiero que tú ocupes su puesto.
Erick Clammons ofereceu-se para assumir minhas responsabilidades do dia a dia e eu gostaria que tu assumisses o lugar dele.
Eric Lamensoff es director de la sección internacional.
Mas o Erick Clammons é o chefe de toda a divisão internacional...
pero eric cree que voy a ir a vietnam con el pues es tu hermano te quiere ya se lo que pasara ¿ de acuerdo?
Mas o Erick acha que eu vou para o Vietnam com ele. Ele é seu irmão, ele ama você. Eu já sei o que vai acontecer, certo?
empezando por esto esto es lo que le vas a decir vas a ir con ericy a decirle que te vas a ir a mexico que no vas a ir a esa estupida guerra diga lo que diga la tarjeta de reclutamiento ¿ esta bien?
Começando por isso. Isso é o que você vai dizer. Vai dizer ao Erick, que vai para o México.
dean y yo nos vamos a ir a mexico. no va a ir con eric.
Dean e eu vamos para o México. Ele não vai com o Erick.
¿ y por que dejas que eric regrese?
E por que vai deixar que o Erick volte?
- ¿ como que no vas a ir?
- Eu não vou, Erick. - Como não vai?
El sabe Eric
Ele sabe, Erick.
¡ Eric!
Erick!
Eric, ¿ estas bien?
Erick, você está bem?
Christopher y Eric
Christopher e Erick.
Rastréalo, Erick.
Rastreia-o, Erick.
H, soy Erick.
H, é o Eric.
Erick
Erick
Erick, detente, se que eres tú.
Erick, pára, sei que és tú.
"Parece un Erick Estrada flaco."
"Parece um Erique Estrada magricelo"
Cuando tenia 17 vi a Erick Estrada en mi barrio filmando Chips.
Sejam simpáticos para toda a gente. Quanto tinha 17 vi o Erique Estrada quando estavam a fazer o filme Chips.
Excepto que arruina la credibilidad de Erick Delko como investigador.
Excepto que isto, arruína a credibilidade do Eric Delko como investigador.
Teniente Oficial en Ciencias, Erick Reno, Sr.
Oficial científico tenente Erik Reno, Senhor.
¿ No lo ves?
Vamos lá Erick, não viu?
Estamos manipulando la evolución, Eric.
Estamos a mexer com a evolução, Erick.
- Capitán.
- Captão. Erick!
- Eric, ¿ qué puedo hacer por ti?
- Erick, que posso fazer por ti?
No nos comunica los objetivos, las AK suenan como el fuego enemigo.
Você não está a acertar nos alvos e a AK soa como se fosse fogo inimigo. - Jesus Cristo, Erick.
Hasta que Erick sea el sucesor.
-... contanto que o Erik seja o seu sucessor. - Sim!
Hola Lotte, Andy, Erick...
Olá Lotte, Andy, Carrick...
- Erick y Fiona?
- O Eric e a Fiona?
Erick, qué gusto verte, viejo amigo.
Erik, é bom ver-te, velho amigo.
Es por tu viejo amigo Erick.
Veio visitá-la.
Erick se llama Magneto ahora, y está reuniendo un ejército de mutantes poderosos.
E está a formar um exército de mutantes poderosos. Isso significa que irá voltar por ela?
Erick...
Henry?
Erick, tienes que comer.
Henry, tens que comer.
Erick!
Henry!
Asi que sean buenos. 30 años despues 00 : 11 : 22,420 - - 00 : 11 : 25,780 Ese joven que no le diste la mano tiene un especial en HBO y puede decir "Erick Estrada Chingate puto! " Servicio de cuarto. "
"Limpezas!" Abro a porta.