Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Etsy
Etsy Çeviri Portekizce
13 parallel translation
No, sabes, creo que acabo de verlo en Internet en Etsy.
Não, penso que o consegui na Internet no Etsy.
Además, tengo mi tienda virtual. Tienes...
Além disso, tenho a minha loja Etsy.
Well, then, T's fill a pool * * * con los $ 7 de tu tienda virtual y date un maldito baño de tesoros.
Tudo bem. Então vamos encher uma piscina com os $ 7 da Etsy e tomar um maldito banho de dinheiro.
Ganando plata vendiéndolas en Etsy.
A investir dinheiro e a vendê-las online.
¡ tenía una maldita tienda de manualidades!
Eu tinha uma maldita loja etsy!
- Ponlo en venta en mi página.
Podes ligar isso à minha conta Etsy?
De una tipa de Etsy.
Com uma tipa doentia na Etsy.
Ahora él y yo compartimos un depa de una recámara y vendemos manoplas en Etsy.
Agora ele e eu partilhamos um quarto e vendemos luvas para fornos no Etsy.
La tomo, la pongo ahí, dejo que se solidifique, hago joyas, las vendo en Etsy.
Apanho, ponho ali, deixo solidificar, faço joalharia, vendo-a no Etsy.
Sé que tienes esta tienda desde 2013 y que antes vendías tus diseños en Etsy, te asociaste con una que conociste en la Universidad de Santa Cruz... ideasteis el Banana Slugs...
Sei que tem a loja desde 2013 e que, antes disso, vendia a sua roupa no Etsy, até ter-se juntado àquela mulher que conheceu em Santa Cruz. Força, Banana Slugs.
Tengo una tienda en Etsy.
Tenho uma loja Etsy.
¿ Qué coño es Etsy?
O que raio é uma Etsy?
Y una tienda Etsy, donde le pongo ojos saltones a la basura.
E uma loja Etsy onde pus olhos esbugalhados em lixo.