Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Exactement
Exactement Çeviri Portekizce
35 parallel translation
Exactamente.
Exactement.
Exactamente, tal como suponía.
- Exactement. Tal como eu esperava.
Exactamente.
- Exactement.
Exactamente, quería protegerla.
- Exactement. Estava a protegê-la.
Coincidence! Exactement. Oui.
Coincidência, exactamente.
Exactement.
Exactamente.
- Exactement.
- Exactamente.
- Exactement, Hastings.
Exactamente, Hastings.
¡ Exactement!
Exactamente!
Madame Daubreuil, exactement.
Mme. Daubreuil. Exactement.
- Exactement, inspector jefe.
Exactamente, Inspector-Chefe.
Exactement.
- Exactement!
¡ Exactement!
Precisamente!
Algo no era exactement como debería ser.
Algo não estava exactamente como deveria estar.
- Exactement.
Exactement.
C'est ça. C'est ça, exactement.
C'est ça, exactement!
Exactement Nada más.
Exactamente. Nada mais.
Es la opinión de Poirot... que hay una persona que instruyó a su agente... para buscar a una joven blanca y parecida a usted. Exactement. Con su piel pálida y su cabello... rojo.
Poirot acha que há uma pessoa que instruiu o seu agente a procurar uma jovem caucasiana e muito parecida consigo, com a sua pele alva e o seu cabelo ruivo.
Exactement.
Exactamente!
- Exactement, mon ami, exactement,
Exactement, mon ami, exactement.
Exactement, mon ami, exactement.
Exactement, mon ami. Exactement.
- Exactamente.
- Exactement.
¡ Exacto!
Exactement.
Exactement.
Exactement.
Exactement.
- Exactement.
Exactement, Hastings.
Exactement, Hastings.
Merci, exactement. Merci, beaucoup
Merci, exactement.
Bueno.
- Exactement. Bon.