Excel Çeviri Portekizce

Patrañas o no, señor, lldlamos con eso. " "Es alguien disciplinado, que ha aprendido antiguas artes marciales, manejo de armas y venenos" ".

Ridículo ou não, senhor lidamos com uma pessoa muito disciplinada, que nos tempos antigos excel em artes marciais e manipulação de espadas, arcos e flechas envenenadas.

¿ Dónde estaba ella cuando la capturamos, Excelen...

Onde estava ela quando nós lutámos para o trazer, Excel...

Entiendo, es como "rechupet".

Como "excel..."?

Estudié Excel.

Estudei Excel.

A Excel gustaría ser dueño de la prensa tal como a Phillip Morris, que cualquier debate sobre el tabaco tiene que pasar por ellos.

A Excel adoraria ser dona da mídia, também a Phillip Morris, para que qualquer debate sobre o tabaco tivesse de passar por eles.

No puedo llevarme todo. E - mails, archivos Excel, contraseñas.

Primeiro o e-mail, ficheiros de Excel e palavras-chave que consigas copiar.

Haz lo que tengas que hacer, y deja de tratar de sobresalir.

Faça o que tem que fazer, e parar de tentar excel.

Excelente.

- Excel... Eh, lá!

He arrastrado a Nola a la exposición de coches antiguos.

- A culpa é minha. Arrastei a Nola para a exposição de carros clássicos no Excel.

Realmente buenas.

São excel... são tão boas.

Abres la sección del medio en Excel... y el documento de Word, de las páginas 4 a la 6.

A parte do meio vai em Excel, e o documento de Word, nas páginas quatro a seis.

Como no tenía idea de qué diablos era un Excel... decidí ocultarme en el ascensor con la esperanza de ver al Sr. Covington.

Como eu não fazia ideia do que era o Excel, decidi esconder-me no elevador, na esperança de encontrar o Sr. Covington.

Diles que sería un defensor de cualquier plan de impuestos que pienen para el sur.

Diz-lhe que não propunha um plano de impostos que não pudesse ser traduzido numa folha de Excel.

- ¿ Porque no escribes la manera que quieres que actúe, lo pones en un archivo, lo separas por tablas, a Milo le encanta, y... y lo escondes.

- Porque é que não anotas tudo o que não gostas que eu faça, pões num ficheiro, excel, numa tabela, o Milo adora, e... envias!

¿ Y qué coño es Excel?

E o que raio é o Excel?

Puedo hacer planillas de Excel.

Eu consigo fazer uma folha no Excel.

Después del paso cercano del asteroide XL1 en 1994 ingenieros se centraron en la manera de desviar otros objetos futuros.

Depois do Asteróide Excel 1 em 1994 engenheiros estão trabalhando para desenvolver um método que desvie qualquer objeto que ameace a Terra.

Esto no es ninguna basura, es una hoja de Excel.

É uma folha de Excel.

Y eres experta en Excel y Powerpoint.

E é uma profissional no Excel e no PowerPoint.

I gt ; 1 Excel Si usted quiere jugar otra vez. / I gt ; teniente ; / i

Para ouvir a mensagem, prima 1.

¿ Sabe usar Excel?

Sabe usar o Excel?

Vale. ¿ El Microsoft Excel?

Está bem. Microsoft Excel?

¿ Sabe usar Excel?

Sabes usar o Excel?

Probablemente deberíamos tener más de una línea telefónica y otro archivo de Excel.

Devíamos ter mais de uma linha e um ficheiro Excel.

No saben cómo trabajar en un comercio o hacer hojas de cálculo de Excel.

Elas não sabem vender. Não sabem como fazer folhas de Excel.

Bueno, el equipo está configurado con Excel.

Muito bem, o computador tem o Excel.

Son todas hojas de cálculo y propuestas.

É tudo folhas de excel e propostas.

Word, Excel, Office y Access, los domino todos.

Word, Excel, Office, Tally, sei usá-los todos.

¿ Estás trabajando en Excel?

Estás a trabalhar no Excel?

¿ Excel, gráficas circulares?

Em Excel, gráficos?

¿ Qué? Eres la única que entiende Excel.

És a única que entende Excel.

La chica informática me enseñó a hacer un programa de hoja de cálculo y soy excelente en eso.

A rapariga "ti" ensinou-me a fazer uma folha de cálculo e eu fui Excel-ente.

¿ Excel?

- Excel?

El programa de computadora llamado Excel.

O programa para computadores chamado Excel.

Sí, me encanta un poco de Excel.

Sim, adoro o Excel.

En medio de todos los desafíos a los que nos enfrentamos hoy, a pesar de todos los problemas que parecen superarnos y fuera de nuestro control, tal vez podríamos empezar aquí, con la ropa.

Em meio a todos os desafios que enfrentamos hoje, apesar de todos os problemas que parecem excel e alem do nosso controle, talvez pudessemos começar aqui, vestuario.

El año pasado dediqué seis meses a crear un algoritmo que encuentra los mejores candidatos de sitios y los descarga en una hoja de Excel.

Eu passei metade do ano passado a criar um algoritmo que pesquisa os melhores candidatos em várias apps e faz o download para uma folha de Excel.

Te hemos dado oportunidades, te hemos alentado a sobresalir.

Demos-lhe oportunidades, incentivo a executar excel.

Después, cuando iba a salir a almorzar, debí ayudar al Sr. Caputo a descargar la última versión de Excel.

Depois, quando era suposto parar para almoçar, o Sr. Caputo precisou de ajuda a descarregar o Excel mais recente.

Meg, ¿ sabes cómo usar Microsoft Excel? Si.

Meg, sabes usar o Microsoft Excel?

Y veo que se siente cómoda trabajando en Word y Excel.

E estou vendo aqui, você domina Word e Excel?

- ¡ Excel y Word, vaya!

- Excel e Word, uau!

- ¡ Nuestra hoja de Excel!

- A nossa folha Excel. - Estás doido?