Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Famille
Famille Çeviri Portekizce
13 parallel translation
La familia, ¿ eh, Hastings?
La famille, Hastings.
En mí país... los belgas tenemos un gran respeto por la mére de famille.
No meu país, nós, os belgas, temos muito respeito pela mére de famille.
Vive la famille!
Vive la famille!
Le cóndor, le grand oisseau de la famille des vulturides, avec son bec un peu curvée, il mange les plus petits de la région, mange.... ll vole majestueux avec ses ailes très grandes son crie animaux les
Le cóndor, le grand oisseau de la famille des vulturides, avec son bec un peu curvée, il mange les plus petits de la région, mange.... ll vole majestueux avec ses ailes très grandes son crie animaux les
Iglesia Saint-Famille
357 ) \ b1 } Igreja da Santa Família
Je suis en famille. "Estoy en familia."
Estou com a minha família.
- Aquí somos una gran famille.
- Aqui somos uma grande família.
Sí, y el asunto de la famille realmente lo hace casi repugnante.
É, essa coisa de "família" na verdade deixa isto meio estranho.
"la mansión de la familia," en cuyas cenizas se mezclan las de tus padres...
"La Maison de la Famille", que se encontra no meio das cinzas dos teus pais?
ENTRADA SOLO PARA FAMILLE
ENTRADA APENAS PARA A FAMÍLIA
Convencer a mi amigo Hastings para unir - se a nosotros y estar juntos en familie.
Convencerei o meu velho amigo Hastings a juntar-se a nós e estaremos todos en famille.
Oh... - ¡ Herr Cifuentes und famille!
Esta deve ser a sua família.