English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Felt

Felt Çeviri Portekizce

41 parallel translation
# You knew the fears I felt
You knew the fears I felt
# I knew the fears you felt
I knew the fears you felt
My hands felt just like two balloons * Mis manos se sentían como dos globos.
As minhas mãos pareciam dois balões
The way you felt the day you sailed
# The way you felt the day you sailed
Necesito que vueles a Spokane, al campo Felt.
Temos que voar para Boackane - Feltsfield.
Esta canción se titula "Ojalá Sintieras lo Mismo".
O nome desta música é "Wish You Felt The Same".
Mark Felt, del FBI.
Mark Felt, o tipo do FBI.
# # # Ever Felt Away With Me. # # # Alguna Vez Sentiste Algo Por Mi. # # # Just Once That All I Need. # # # Aunque Sea Una Vez Es Todo Lo Que Necesito.
Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez, é tudo o que preciso
# # # Ever Felt Away Without Me. # # # Alguna Vez Sentiste Algo Cuando Yo No Estaba. # # # My Love, It Lies So Deep. # # # Mi Amor, Yace Tan Profundo.
Já se sentiu longe sem mim Meu amor, ele jaz tão profundo
# # # Ever Felt Away Without Me. # # # Alguna Vez Sentiste Algo Por Mi. # # # Just Once That All I Need. # # # Aunque Sea Una Vez Es Todo Lo Que Necesito.
Já se sentiu longe junto comigo Só uma vez, é tudo o que preciso
# # # Ever Felt Away Without Me. # # # Alguna Vez Senitste Algo Cuando Yo No Estaba. # # # My Love, It Lies So Deep. # # # Mi Amor, Yace Tan Profundo.
Já se sentiu longe sem mim Meu amor, ele jaz tão profundo
# # # I've Never Felt So Alone In My Life. # # # Nunca Me He Sentido Tan Solo En Mi Vida.
Nunca me senti tão sozinho em minha vida
Bien, Felt, tendrás que empezar a verte bien.
Ok. Feltro. Tens que começar a arranjar-te.
I haven't felt this good since the Lord knows when... and I'm sure ya gotta million reasons for been gone 120 seasons
Não me sentia tão bem Desde só Deus sabe quando E tenho a certeza Que tens um milhão de razões Por teres estado fora Cento e vinte temporadas
# Debo admitir que ayuda un poquito # # pensar en cómo te sentiste cuando lo viste #
I must admit it helped a little bit To think of how you felt when you saw it
No, el grupo Obtsfeld, tiene la confianza suficiente para ganar la participación mayoritaria, o no la habrían hecho la oferta.
Não, esse tal Ops-Felt Capital Group deve saber que consegue obter a maioria das acções, senão não lhe teria feito a oferta.
Voy a llamar a Holly, a ver si puedo averiguar quién este grupo es Obstfeld.
Vou ligar à Holly. Vou tentar saber quem é este tal Ops-Felt Group.
* No, I've never felt like this before * * No, nunca me he sentido asi antes *
No, I've never felt like this before
* As we felt this magical fantasy *
As we felt this magical fantasy
* No, I never felt this way before *
No, I never felt this way before
* Never felt this way Yes, I swear *
Never felt this way Yes, I swear
* No, I never felt this way before * * No, nunca me sentí asi antes *
No, I never felt this way before
* Nunca me senti asi Si, Lo juro *
Never felt this way Yes, I swear
* Of my life And I never felt * * En mi vida y nunca me senti *
Of my life And I never felt
* This way before Never felt this way *
This way before Never felt this way
# It didn't work out But don't ever doubt how I felt
" Não resultou Mas nunca duvides do que senti
Dijo : "Hola, soy Mark Felt. ... y soy el subdirector del FBI y quiero hablarte de la historia que estás escribiendo."
Disse : "Olá, fala Mark Felt, sou o Subdiretor do FBI e quero falar-lhe sobre a história que está a escrever."
- Sí, mira, yo siempre estaba procupado si moriría sin saber como se siente how it felt to get my mi garganta rajada y mi lengua siendo sacada por el enorme agujero.
- Sim. Sabes, sempre temi morrer sem conhecer a sensação de ter a minha garganta cortada e minha língua ser arrancada pelo buraco escancarado. "Líquido do limpa pára-brisas"
Llamaremos a cada William M. Felt de Washington hasta que encontremos a Mark Felt.
Ligamos a todos o William M. Felt na zona metropolitana até encontrarmos o Mark Felt.
¿ Sr. Felt?
Sr. Felt?
Es sobre Mark Felton, del estacionamiento. No lo diré ahora.
- Mark Felt, garagem, sem telefone.
# # # Ever Felt Away With Me. # # # Alguna Vez Sentiste Algo Por Mi.
( sonhe comigo )
¿ Mark Felt?
Mark Felt?
Mark Felt.
Mark Felt?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]