Femmes Çeviri Portekizce

- ¿ Y las mujeres?

- Et les femmes, patron? Oublions-les.

Con femmes fatales...

Com'femmes fatales'...

"Tombeur de femmes".

Um tombeur de femmes!

Et maintenant, hermosa, les femmes pour mon fiesta.

Et maintenant, beleza, les femmes pour mon festa.

Sí, beaucoup femmes.

Sim, beaucoup femmes.

Se fue en el medio de Les Femmes Libres.

Saiu a meio de "Una donna libera".

Hastings, usted admira a les femmes.

- Hastings, você admira as mulheres!

Ningún hijo de Spielberg que se respete estaría cómodo en un mundo moralmente ambiguo lleno de antihéroes rudos y de mujeres fatales.

Nenhum filho de Spielberg se sente bem... num mundo moralmente ambíguo... cheio de anti-heróis e femmes fata / es.

Policías furiosos y femmes fatales.

Polícias durões e mulheres fatais.

- Ahora voy a tener que arreglármelas solo en cómo lidiar con esas femmes fatales.

Mas tenho de aprender a lidar com as mulheres fatais.

Oigo Violent Femmes y pienso en Quaaludes horas de cola, y... tacos.

Estou a ouvir Violent Femmes e a pensar em Quaaludes, detenção e tacos.

Et les femmes doivent intégrer leur dimension masculine

et les femmes doivent intégrer leur dimension masculine

Seguro que trabajas con algo que tiene que ver con mujeres.

Je suis sûr que tu bosses avec des femmes.

Niñas, niños, punkies, frikis masculinas, femeninas, reyes, reinas... Travelos, travelas... ¡ Señoras!

Raparigas, rapazes, vagabundos, anormais, butches, femmes, reis, rainhas, travestis, estagiários, senhoras e senhores, chamo-me Billie Blaikie e sou o vosso anfitrião esta noite, e sejam bem-vindos à primeira noite de casino anual de O Planet,

Me preguntaba si podrían tocar Buen Sentimiento de Violent Femmes.

Podem tocar "Good Feeling" dos Violent Femmes?

Funciona.

- Funciona! - Violent Femmes.

- Violent Femmes.

Adoro esta canção.

Les femmes, siempre tan dramáticas.

"Les femmes", sempre tão dramáticas.

Les femmes!

Les femmes...

Laverne y Shirley convertidas en femmes fatale.

Laverne e Shirley numa de mulheres fatais.

Mira no pienso encerrarme en un búnker mientras tú te vas a salvar el mundo con femmes fatales exóticas y voluptuosas.

Escuta... Não vou esconder-me num bunker qualquer, enquanto andas por aí a salvar o planeta com femmes fatales morenaças estrangeiras.

El objetivo esta vez era un refugio para mujeres dirigido por un grupo francés llamado Les Femmes déterminée.

Desta vez o alvo era um abrigo feminino comandado por um grupo francês, chamado Les Femmes Déterminate.

Los que tienes poderes menores como Chromachron y Dem Femmes lo usan para potenciar sus habilidades.

Poderosos de nível baixo como o Chromachron e Dem Femmes aqui usaram para aumentar as suas habilidades.

Así que una noche, Mugs se metió por una tubería de desagüe entró y hete aquí, que en la pared colgaba, Les Femmes D'Alger.

Então, numa noite, o Mugs subiu pela calha, invadiu o apartamento, e contemplou, ali, pendurado na parede, Les Femmes D'Alger.

Es una canción de Violent Femmes que todos conocen.

É a canção dos Violent Femmes que toda a gente conhece.

¡ Labadie, date prisa!

Alors, Labadie, depêche-toi mon vieux, laissez les femmes... elles sont amicales, nous reviendrons.

Cherchez les femmes.

Acha que eles voltarão a se juntar?