Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Finally
Finally Çeviri Portekizce
19 parallel translation
- Estoy listo. - finally!
- estou pronta.
Es bueno saber que aii esos años de Iey escuela se finally viene muy bien.
É bom saber que todos aqueles anos em que estudei Direito valeram a pena.
Hombre, yo finally te gano.
Finalmente venci-te.
# Finalmente me ves aquí parado # # You finally see me standing here #
Finalmente vês-me aqui
# cuando finalmente lo consigues # no es lo que querías de algún modo...
* when you finally got it * * it's not what you want, somehow... *
# Baby, you finally made me happy #.... y dentro y cámara 1
Avança. Câmara um.
Maravilloso.
- And finally found - Maravilhoso...
¶ When I finally go
# When I finally go
* You see, I can be myself now finally *
You see, I can be myself now finally
* And now I finally found someone * * Y ahora finalmente encontre a alguien *
And now I finally found someone
"I finally"
"Finalmente"
"I finally made up my- -"
"Finalmente fiz a minha..."
Well, you can finally?
Bem, pode finalmente?
However, Australia's winged keel was finally revealed tonight by its jubilant owner.
Contudo, a quilha de asa australiana foi finalmente revelada esta noite pelo seu dono jubilante.
Después de todos esos años Me finally
Ao fim de tantos anos finalmente, não aguentei mais.
~ But I finally know what to do ~
COOPER
# Baby, you finally made me happy... # ¡ Claire!
Claire.
# Baby, you finally made me happy... # En el pasado, fue por nuestras diferencias.
No passado era por causa das nossas diferenças.
Princesa Amanphur, finally su cara!
A Princesa Amanphur...