Finis Çeviri Portekizce

- ¿ Finis? Sí, madame, ya terminó.

- Sim, senhora, "finis".

Se terminó nuestra canción.

A nossa canção acabou, finis.

Y finalmente, "Finis origine pendet."

E finalmente, "Finis origine pendet"

Santo cielo, Finis, ¿ qué vamos a hacer?

Pelos céus, Finis, o que vamos fazer?

Finis, ven a la cama ahora mismo.

Finis, vem imediatamente para a cama.

Finis, ¿ quién invitó a esta gente?

Finis, quem convidou esta gente?

¡ Finis!

Finis!

Hemos acabado, finis, terminare... kaputski.

- Falei. Acabou-se, fini, terminare, kaputzki.

Quizás, deberías tomar un día o dos... antes de declarar finis, terminare... y especialmente kaputski.

É muito difícil. Talvez queiras esperar um ou dois dias antes de declarar fini, terminare e especialmente kaputzki.

Nos tienen aquí muertos a los derechos, planos como pancake, listo, finis, sacre bleu, kaputski.

Eles apanharam-nos em flagrante, esmagaram-nos ; - foi-se, finis, sacre bleu, adeus.

Hacia Finis Terrae...

Em direcção à Finis Terra...

El clavis ha desaparecido más allá del Finis Terrae.

A clavis desapareceu no fundo da Finis Terra.

¡ Finis Terrae!

Finis Terra!

"Finis est praesens, attingere."

"Finis est praesens, attingere."

Entonces voy a utilizar tu sangre para escribir : "Finis".

E depois usarei o teu sangue para escrever "Finis".

Escribir "Fin" en letras grandes, y seguir adelante.

Escrever "finis" a negrito e seguir em frente.

- ¿ Una afeitada, monsieur?

- "Finis"?

Finis Terrae.

Finis Terra.