Flux Çeviri Portekizce

27 parallel translation

Claro. Y aquí va el capacitador flux.

Aqui é onde o capacitador de fluxo vai.

Bueno, esto debe ser interesante.

Bem, isto deve ser interessante. Faz o que eu digo, Flux.

Haz lo que digo, flux.

Trabalha para mim.

Estaba por acostumbrarme a tu acento falso, Flux.

Já estava a habituar-me ao seu falso acento, Flux.

- Flux.

Mis fuentes dijeron... que Aeon Flux es la mejor agente de los Monicanos.

As minhas fontes foram claras. Aeon Flux é a melhor agente dos Monicanos.

Sandrin Veems, Greta Salk, Una Flux.

Greta Salk, Una Flux.

Una Flux.

Vamos a considerar a Aeon Flux como fugitiva.

A Aeon Flux é agora considerada uma fugitiva.

- Maten a Flux primero.

- Abatam a Flux primeiro.

¡ Flux fue hacia el patio!

A Flux vai para o pátio!

FLUX

Sí. ¡ El mismo Rich Dickinson piensa que Flux será un éxito!

Sim. o mesmo Rich Dickinson pensa que os Flux serão um êxito!

¿ Flux?

Flux?

Vine aquí esta noche a ver una banda llamada Flux, pero ustedes perdieron, lo siento, así que no ganarán un trofeo.

Vim aqui esta noite para ver uma banda chamada Flux, Mas perderam, tenho pena, assim não ganharam um troféu.

mais toi déjà, déjà tu tangues aux flux et reflux des marées

Mas já tu te balanças, com o fluxo e refluxo das marés.

Robert Flux elaboró un molino, bajo el concepto de rotación perpetua.

Robert Flux fabricou um moinho usando o conceito de rotação perpétua.

¡ pues yo, el profesor Flux, he inventado la primera máquina del tiempo!

Não preciso de mais serviçais, pois eu, o Professor Flux, inventei a primeira máquina do tempo!

Ponte ahí, profesor Flux de dentro de 15 días.

Leva isso mais para ali, Professor Flux de daqui a duas semanas.

Cierra la boca, Flux.

Cale-se, Flux!

¡ Cubran a Flux!

Cubram a Aeon!

Estaba haciendo un viajecito y se me vino encima a lo "Aeon Flux".

Eu estava a chegar a casa quando ela se armou em Aeon Flux.