Found Çeviri Portekizce

One look, and I had found my future at last

One look, and I had found my future at last

One look, and I had found a world

One look, and I had found a world

# Hasta que me encontré solo... #

Then I found myself alone Quando eu me vejo sozinho

When he found Santa hadn't come *... cuando vio que Santa no había venido.

Quando descobriu que o Pai Natal não tinha vindo

And I found it one day * La enconté un día...

E eu encontrei-o um dia

"Lo averigüé un tiempo atrás"

" I found out long ago

¿ Tocamos "I Still Haven't Found"?

Vamos tocar "I still Haven't Found"?

"I Still Haven't Found."

"I still Haven't Found."

"Streets", "I Still Haven't Found", "Gloria",

"Streets", "I still Haven't Found", "gloria"...

* I've found a new place To dwell *

Arranjei um outro poiso

But I found out

# But I found out

Son encontrados cuerpos muertos tirados fuera de la ciudad.

Dead bodies are found throughout the town

Pero ahora Estoy feliz de haberme encontrado

But now I'm so glad I'm found

Now that I found you, stay and let me love you, baby

Minha querida Agora que te encontrei, fica E deixa-me amar-te, querida

Mira lo que he encontrado debajo del colchón.

Você está certo. Look what I found sob o colchão.

Encontraste a alguien nuevo

You found someone new

I found the lost song in my heart

Encontrei a música perdida no meu coração

He encontrado a mi hombre y yo seré la mujer casada, seré su esposa.

# Then so am I # l found my guy # And I'll be Mrs # l will be his missis

Para empezar, de Sound Investments, el señor Mark Found.

Para começar, o Sr. Mark Frown, da Sound lnvestments.

Sometimes I feel... Algunas veces siento... And I've lost what I've found Y he perdido lo que he encontrado

Sometimes I feel like a stranger in town

- "Perdido no encontrado".

- "Lost Not Found".

Ellos hallaron la pequeña Annie toda cubierta de hielo.

" They found little Annie all covered with ice

Bueno, estaba perdido, ahora me he encontrado.

I was lost, now I'm found.

Bueno, estaba perdido y ahora me he encontrado.

I was lost now I'm found.

# For once in my life, I've found someone who needs me,.. #

3H00 QUINTA-FEIRA, 31 DE OUTUBRO 5 DIAS PARA AS ELEIÇÕES - Aquilo é que foi um comício.

Tal vez pueda escuchar lo que dicen, para ver si lo han encontrado.

Maybe I can listen in on them, see if they found him yet.

Lo han encontrado.

They found him.

Creo que hemos encontrado el Poder Definitivo.

I think that means we just found the Ultimate Power.

- "The Runaway Found".

- Muito bem... The Runaway Found.

# # # They Said There'd Been A Robbery, # # # Dijeron Que Había Sido Un Robo, # # # His Pistol Had Been Found. # # # Su Arma Había Sido Encontrada.

Eles disseram ter sido um assalto, a pistola dele foi encontrada.

# porque mientras estaba encontrando mi vuelta hacia ti otra vez... # encontré mi vuelta a mi...

#'Cause while I was findin'my way back to you again # # I found the way back to me #

Encontramos 13 colillas de Morley 100 con su ADN en ellas enfrente de la casa de Chambers.

We found 13 morley 100 cigarette butts with your dna on them across the street from the chamber's house.

Voy a traer al señor Bufit y al señor Found que son los directivos una gran compañia que están en una gran reunion con los estudios Universal

Vou telefonar ao Sr. Bevan e ao Sr. Fellner, os patrões da empresa, realmente importantes. Estão numa grande reunião com a Universal Studios, mas eles não se importam que os interrompa.

Maravilloso.

- And finally found - Maravilhoso...

Encontramos tu colilla en la sala de máquinas del elevador donde también encontramos partes del cuerpo de Patty aplastada en la abertura del elevador.

We found your roach in the elevator machine room, onde também encontramos partes do corpo da Patty esmagada no poço.

- ¿ Has encontrado la guitarra?

- Found a guitarra?

* And just like that I found cause of death.

Encontrei a causa da morte.

# Either way, I found out I'm nothing without you # ¶ De cualquier manera, descubrí que no soy nada si ti ¶ #'cause we re belong together now # ¶ Porque debemos estar juntos ahora ¶

# De qualquer forma, descobri # # Que não sou nada sem ti # # Porque agora #

# And so I found a place # # y así encontré un lugar # # where everybody will know # # donde todo el mundo conocerá # # my happy moustached face # # mi feliz cara bigotuda #

Assim encontrei um lugar Que todos irão conhecer. A minha cara de bigode alegre

No sabía lo perdido que estaba, hasta que te encontré.

I didn't know how lost I was Until I found you

Están buscando personal para el bar en el New Found Out.

Eles estão anunciando para o pessoal no bar New Found Out.

El cuidado del cliente es importante en la New Found Out.

Atendimento ao cliente é muito importante para nós aqui no New Found Out.

* And so I found a place *

Assim encontrei um lugar

* And so I found a place * ( * Y he encontrado un lugar * )

E então, encontrei um sítio

And so I found a place

Assim encontrei um lugar

â ™ ª And so I found a place â ™ ª â ™ ª Where everyone will know â ™ ª â ™ ª My happy mustached face â ™ ª â ™ ª This is The Cleveland Show. â ™ ª

Assim encontrei um lugar Que todos irão conhecer. A minha cara de bigode alegre,

* And now I finally found someone * * Y ahora finalmente encontre a alguien *

And now I finally found someone

A group of fellers found

Uns sujeitos descobriram

Quizas me entere que encontraste

I might have known you had found

It'll all turn around Todo gira alrededor ln a little while...

And I've lost what I've found

let's just say that she never found out who it was she never found in me

Traduzido por : daymio, luisadom, MigasTav, paulock e Tico Revisão :