Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Fraülein
Fraülein Çeviri Portekizce
9 parallel translation
Marge, querida, fraülein, llegué a casa.
- Marge, querida Fräulein, cheguei.
Si Ud. insiste, Fraülein.
Se você insiste, Fraulein.
Mi querida Fraülein... Esa es una pregunta muy tonta
Que pergunta parva, minha linda Fräulein.
Para ponértelo fácil, Fraülein... Nosotros no tenemos un objetivo en común
Para responder da forma mais chocante, Fräulein, não temos objectivo.
Escucha Fraülein... En este mundo existen los que deciden no tener ningún objetivo para lograr sus deseos
Devia saber, Fräulein, que neste mundo há pessoas, certos brutos imperdoáveis, para quem os meios não precisam de fins.
Adiós Fraülein
Adeus, Fräulein.
- Fraulein Bergmann?
- Fraülein Bergmann?
( JADEA ) Dankeschón, Fraülein.
Obrigada, menina.
¿ Fraulein?
Fraülein?