Fund Çeviri Portekizce

- El Montepío celebra su beneficio.

- Festa de caridade do Actor's Fund.

" Fundacion Maximiliano, Quinta Avenida 711, ciudad de New York.

Para o Maximilian Fund, 7I, 5ª Avenue. Cidade de Nova York.

"Balin, hijo de Fundin, Señor de Moria".

"Bal ¡ n, f ¡ lho de Fund ¡ n, Senhor de Mor ¡ a."

- ¿ Tienes algo para el paladar.

O "casquilho de Thor", palerma. Olh'n'fund'd'tu'boc'

Mattiece estaba así de cerca de dos billones de dólares cuando el Fondo Verde una oscura organización ambientalista lo llevó a una corte de distrito federal en Lafayette para detener completamente la operación.

Estava quase a ganhar pelo menos um milhar de milhão... quando o Green Fund... um organismo de defesa do ambiente... vai ao Ministério Público em Lafayette e põe um processo... para interromper a operação.

Para cuando los abogados del Fondo Verde juntos atacaran, él había unido fuerzas hecho sociedades limitadas y asociaciones corporativas formando una masa impenetrable que lo hacía invisible.

Na altura em que os advogados do Green Fund... os dois... intervieram, as empresas... emitiram a venda de ações... tornando o Mattiece invisível.

Por suerte para el proceso legal del Fondo Verde el corazón de la nueva reserva petrolífera estaba junto a un refugio natural de picos-tijeras albatros, pelícanos, grullas, patos salvajes.

Felizmente para o processo do Green Fund... o coração da nova reserva era perto do habitat natural : guias-pescadoras, garças-reais, pelicanos, patos, grous, gansos...

El Fondo Verde tomó el ave y trajo expertos de todo el país a testificar a su favor.

O Green Fund reuniu peritos de todo o país... para deporem em sua defesa.

Pero el juez decidió mantener la prohibición de perforación porque pensó que el Fondo Verde había probado que el pelícano era una especie bajo protección federal y que se apelaría.

Mas o juiz votou contra as perfurações... pois achou que o Green Fund tinha razão quanto ao pelicano... uma espécie protegida.

- Haskel Growth Fund.

- Haskel Growth Fund.

Sí, el Fondo León. Van al Mercado de Interbank y están tomando grandes préstamos... aunque las tasas de interés son del 20 %.

O Lion Fund pediu muito emprestado do mercado inter-bancário.

Averigüen si el Fondo León vendió algunas de sus acciones a futuro.

Vê se a Lion Fund vendeu Nikkei.

No sé si Ud. lo sabe, pero dos ganadores del Premio Nobel manejan el Fondo León. Tienen una fórmula increíble.

Sabes que o Lion Fund é dirigido por Prémios Nobel?

1.500 dólares.

Do Demarest Fund.

Más estos 300 que le pedí prestado al tipo del garage de abajo y los 700 de la construcción en Long Fund.

Mais estes 300 dólares que pedi emprestado ao rapaz da oficina, e os 700 do apartamento em Long Fund.

he pagado tantas matrículas de colegio he puesto mas chicas en el colegio que la United Negro College Fund

Paguei tantos empréstimos escolares ao longo da vida... Pus mais miúdas a estudar que o Fundo Unido Universitário Negro.

Soy corredor de fusiones y adquisiciones de una gran fundación privada equitativa.

Trabalho em fusões e aquisições para um fundo privado de investimento agrícola. ( hedge fund )

Presente el Fondo de Mujeres de la Mayoría.

Pertenço ao Women's Majority Fund.

Trabajo para el Fondo de Defensa Legal. Me va bien.

Trabalho para o Legal Defense Fund.

Y se ofrecieron a apoyarnos a Brian Donaldson y a mí con nuestro propio fondo de inversión.

E ele se ofereceu para voltar. Brian Donaldson e eu com nosso próprio hedge fund.

Prefiere cuidar un fondo de inversión que a un bebé.

Ela prefere cuidar de um Hedge Fund do que de um bebê.

Con tanto viaje y las largas horas en un fondo de inversión las únicas relaciones que tendrán serán por teléfono.

Com todas essas viagens e todas essas horas... com um Hedge Fund, o único sexo que ele terá é no telefone.

Al señor Wayne le interesa saber cómo se reabastece su fortuna pero esto es vergonzoso.

Sei que o Sr. Wayne tem curiosidade em saber como o seu trust fund cresce, mas, para ser sincero, isto é embaraçoso!

No nos gustaría que su fortuna se acabara.

Não queremos que o trust fund se esgote, pois não?

Harvey Dent, castigador del hampa espantado por la brigada de los chicos ricos.

Harvey Dent, o terror do submundo, aterrorizado pela Brigada do trust fund...

El World Wildlife Fund, el Greenpeace el International Fund for Animal Welfare.

World Wildlife Fund, Greenpeace, International Fund for Animal Welfare.

Algo llamado Fondo Langosta.

Alguma coisa chamada Locust Fund.

Fondo Langosta.

Locust Fund.

¿ Quiénes tienen ese Fondo Langosta?

Quem é responsável pela Locust Fund?

En tu época, ¿ nunca operaste con una empresa llamada Fondo Langosta?

No seu tempo, fez algum negócio com uma empresa chamada Locust Fund?

Averiguaré sobre James y el Fondo Langosta, y tú fíjate qué puedes hacer para reconciliarme con Winnie.

Vou me informar sobre o James e essa tal Locust Fund, e você vê o que consegue fazer para me juntar à Winnie novamente.

Mi amigo suizo confirmó que el Fondo Langosta existe y es grande.

Meu amigo na Suíça confirmou que a Locust Fund existe e é grande.

No sólo echó a correr el rumor sobre Zabel para comprar el banco por centavos, sino que operaba para su propia cuenta en el Fondo Langosta.

Ele não só lançou os boatos sobre o Zabel para ficar com o banco de graça, mas investiu em benefício próprio na tal Locust Fund.

Pero le informo que está bajo investigación por acusaciones de evasión impositiva y manipulación bursátil mediante, entre otras, una entidad llamada Fondo Langosta.

Mas saiba que o senhor está sob investigação, acusado de evasão fiscal e manipulação no mercado financeiro por meio de, entre outras, uma empresa chamada Locust Fund.

Tio, La United Negro College Fund te van a atizar ese culo por eso.

A Fundação United Black College vai dar-te cabo do canastro.

Me uní a la Fundación Verde.

Juntámo-nos à Green Fund juntos.

Tienen lo de conducir bajo efecto de alcohol relacionado con la baja del Director.

O Presidente da Baja Fund foi apanhado a conduzir embriagado.

Presidente, Manejo de Fondos Soros... al menos potencialmente.

Presidente Soros Fund Management pelo menos em potência.

Chuck Prince, de Citibank, dijo célebremente :

Presidente, Soros Fund Management O Chuck Prince, da Citibank, numa declaração famosa disse...

Y esa fue una de las razones de esas personas alentó a los Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, fue a causa de la crisis de la Primera Guerra Mundial, y que también condicionaría los estadounidenses en el pensamiento de hacer grandes cambios en su sistema, ya que,

eles são os únicos no país que dominou o poderosas fundações isentas de impostos como o Carnegie Endowment Fund for International Peace, Fundos Rockefeller, da fundação ford e grupos como esse.

Con el apoyo de Banco de Beijing y C.M.W.H. Contenido Fund I

Financiado por : Bank of Beijing and C.M.W.H. Content Fund I

Nos conocimos brevemente el año pasado en la cena de la Fundación de Prensa.

Encontramo-nos rapidamente no jantar da Fund. Nacional de Imprensa.

Tanto me emocion ¢ el potencial de la forma de energ ¡ a toroidal, que en 1997 co-fund ‚ un grupo multidisciplinario de expertos-- --llamado el Sequoia Symposium-- --para estudiar el patr ¢ n y explorar sus aplicaciones.

Eu fiquei tão animado com o potencial da forma de energia toroidal que em 1997 eu co-fundei um grupo multidisciplinar chamado Sequoia Symposium para estudar o padrão e explorar suas aplicações.

El imperio del petr ¢ leo de los Rockefeller comenz ¢ en 1870, cuando John D. Rockefeller fund ¢ Standard Oil-- --y se convirti ¢ en el primer billonario de Estados Unidos.

O império de petróleo dos Rockefellers começou em 1870 quando John D. Rockefeller fundou a Standard Oil e se tornou o primeiro bilionário da América.

Me result ¢ revelador el hecho-- --de que en el mismo a ¤ o en el que la reserva federal se fund ¢ - - ( 1913 ) - - tambi ‚ n se estableci ¢ el Servicio Interno de Ingresos ( IRS ).

Eu acho revelador que, no mesmo ano que foi fundado o Federal Reserve, em 1913, a Receita Federal também foi criada.

Muy bien, necesito cualquier información que puedas obtener sobre la compañía de Ames, Fondo de Dominio Columbia, y la línea costera.

Preciso de toda a informação que conseguires, acerca da empresa do Ames, Columbia Domain Fund, e a orla.

Sra. Yitanes, ¿ la campaña de Richmond tiene alguna relación con Michael Ames o su compañía, Columbia Domain Fund?

Sra. Yatanes, a campanha do Richmond tem alguma ligação com o Michael Ames ou a sua empresa, a Columbia Domain Fund?

Tuve que tirar de algunos hilos y hacer algunas cosas raras, pero encontré la compañía constructora de Ames... Columbia Domain Fund.

Tive de mexer uns cordelinhos e bajular uns tipos, mas encontrei a empresa de construção do Ames, a Columbia Domain Fund.

Pero escucha esto... Por el trabajo de $ 50 millones del casino, Columbia Domain Fund no tuvo ganancias.

Mas ouve esta, numa obra de 50 milhões de dólares, no casino, a CDF não apresentou qualquer lucro.

No, quieren que lo transfieran a una organización. El fondo de caridad y beneficencia Intisar.

Querem que transfiras o dinheiro para uma instituição de caridade chamada Intisar Charity Benevolence Fund.

FUND ACloN CARTIER, POR EL ARTE CONTEMPORANEO

FUNDAÇÃO CARTIER DE ARTE CONTEMPORÂNEA