English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İspanyolca → Portekizce / Funyuns

Funyuns Çeviri Portekizce

30 parallel translation
Caldo de tomate aderezos para un sándwich de queso y una bolsa de frituras.
Sopa de tomate... acessórios para gratinar queijo e o saco de Funyuns, tamanho familiar.
Además del precio de los Funyuns.
Para não falar no preço dos Chocolates.
Y... aros de cebolla Funyuns.
E... Funyuns.
Sólo le dí unas golosinas y unas papitas... y unos aros de cebolla Funyuns- -
Só uns doces e umas batatas fritas e umas pipocas rosadas, e alguns Funyuns...
Ahora tengo que comer Funyuns.
Agora, tenho de comer Funyuns!
Marie, Funyuns.
Marie, Funyuns!
No mido ocho pies de altura, y no creo que lo... puedas llamar ensalada si tiene Funyuns adentro.
Não sou alta e não acho que seja uma salada se tiver cebola com sabores.
Yo soy Funyuns.
Eu sou cebola com sabores.
¡ Mira, tienen Funyuns!
Olha! Têm "Funyuns"!
¿ Tres paquetes de papas fritas con cebolla?
- Estúpido... - Três pacotes de Funyuns?
Esas patatas son geniales.
Os Funyuns são óptimos.
Me debe ya sea 85 centavos o una bolsa de caramelos.
Tem que me devolver 85 centavos ou um saco de Funyuns.
¿ Qué pasa con los Funyuns?
Qual é o problema com estes Cebolitos?
¡ Aros de cebolla, hijo!
Sim, "Funyuns", filho!
"Funyuns".
"Funyuns".
El que me sigue a la brecha, queridos amigos, será recompensado con un número ilimitado de Funyuns gratis para el resto de su vida.
Aquele que me seguir para a batalha, meus amigos, será recompensado com rodelas de cebola grátis para o resto da vida.
- Me Coge una bolsa doble de Funyuns.
- Traz-me um saco duplo de Funyuns.
- Y me agarro algunos Funyuns mierda!
- E se me trouxeres alguns Funyuns porra!
¿ Está bien si me llevo estos Funyuns?
Não faz mal se eu comer Funyuns?
- No, no, nada de Funyuns.
- Não, nada de Funyuns.
Hablaba en serio acerca de los Funyuns.
Estava a falar a sério sobre os Funyuns.
¿ Botanas?
Funyuns?
Jengibre, plátanos, botanas.
Gengibre, bananas, Funyuns...
Tendríamos que haberle pedido unos aros de cebolla.
Devíamos ter pedido para trazer'Funyuns'.
No vas a comer aros de cebolla 1600 metros bajo tierra.
Não tens'Funyuns'enquanto estivermos a uma milha da superfície.
Comeremos unos aros de cebolla.
Queremos'Funyuns'.
¡ Se le terminaron los Funyuns!
Já não tens Funyuns!
¡ Crujivertidos!
Funyuns!
Funyuns.
Funyuns.
¿ Te gustan los funyuns?
Gostas de argolas de cebola frita?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]