Garfunkel Çeviri Portekizce

Simon y Garfunkel cayeron del puente Tallahatchie.

"Simon and Garfunkel" caíram da ponte Tallahatchie.

Hice que Art Garfunkel fuera con su compresor y creamos un vacío afuera de la casa.

Pedi para Art Garfunkel ir lá com o compressor... e criamos um vácuo do lado de fora da casa.

Damos la bienvenida a Garfunkel, Messina, Oates y Lisa cantando su tema, en el segundo puesto, "Nacido para ser subcampeón".

Dêem as boas vindas a Garfunkel, Messina, Oates, e Lisa... que vão cantar o seu êxito no 2, "Born to Runner-up."

Art Garfunkel abre para los dos tipos de Manhattan Transfer.

O Art Garfunkel faz a primeira parte dos dois tipos dos Manhattan Transfer.

Vamonos a casa Abby, tengo que recostarme tenemos que ir al concierto de Art Garfunkel cariño

Vamos para casa, Abby. Preciso de me deitar. Vamos ao concerto do Art Garfunkel, querido.

- ¿ Simon o Garfunkel?

- Preferias ser o Simon ou o Garfunkel?

- Garfunkel.

- O Garfunkel.

¿ Cómo te pueden gustar Art Garfunkel y Marvin Gaye?

Como é que podes gostar de Art Garfunkel e Marvin Gaye?

Art Garfunkel y Marvin Gaye hacen discos pop.

O Art Garfunkel e o M. Gaye ambos fazem música pop.

Simon y Garfunkel son poesía.

Simon e Garfunkel é poesia.

La primera vez que mamá puso "Puente sobre aguas turbulentas"... de Simon y Garfunkel... recuerdo exactamente lo que traía puesto y cómo olía su cabello.

Lembro da vez que minha mãe pôs "Bridge Over Troubled Water"... de Simon e Garfunkel. Eu me lembro exatamente do que usava e do cheiro do cabelo dela.

Son Simon y Garfunkel.

É Simon e Garfunkel.

- A Simon y Garfunkel.

- Simon e Garfunkel.

¡ Por la puerta, Simon y Garfunkel, váyanse!

Pela porta, Simon e Garfunkel, agora!

No se puede ser todo lo Simon y Garfunkely.

Não podes andar aí numa de Simon e Garfunkel.

Wrigley. La ceremonia es de la tribu arapaho la música es de Simon y Garfunkel, y aquí está el acuerdo.

Os votos de Arapaho, a música de Simon e Garfunkel, eis a antenupcial Massey.

Algunos les han acusado de ser demasiado agresivos a la hora de cumplir con su deber, y sus controvertidas tácticas de control en el concierto de Simon y Garfunkel en el'85 aún están siendo investigadas.

Muitos acusaram-nos de serem muito violentos quando chamados para o dever, E pelas suas controversas tácticas de controlo de multidões no concerto de 1985 de Simon e Garfunkel. Ainda estão sobre investigação.

Es como si él fuera Simon y yo Garfunkel.

É como se ele fosse o Simon e eu o Garfunkel.

Yo soy el maldito Garfunkel.

Sou a porra do Garfunkel.

Canción de Simon y Garfunkel, 8 letras...

Canção de Simon e Garfunkel, 8 letras...

42 horizontal, canción de Simon y Garfunkel.

42 horizontal, Simon e Garfunkel.

¿ Es suya? Susie estaba todo el día poniendo los discos de mamá de Simon y Garfunkel.

Sizzie estava sempre a ouvir música deles.

Si pasamos a la confesión, me gustan Simon and Garfunkel

Se estamos a revelar segredos, eu até gosto de Simon e Garfunkel.

Lo que quiere decir Garfunkel es que deberían reunirse todas, pensar qué es lo que les molesta, y acto seguido dejar de dar el coñazo.

O que o Garfunkel está a tentar dizer é que deviam todas pensar sobre o que as está realmente a incomodar, e depois arranjar um grande grupo para desapertar as calças.

Y, sí, creo que en algún sitio de su mente profundamente engañada él se imagina que una convención estancada, hará girar los ojos de una nación sobre Hoynes. - Simon y Garfunkel.

E sim, no fundo daquela cabeça profundamente iludida ele imagina um empate, uma nação de olhos postos no Hoynes.

Lo haría mucho mejor con Simon and Garfunkel.

Sou muito melhor com o Simon and Garfunkel.

Debes estar esperando que Art Garfunkel venga luego.

Deves-te parecer com Art Garfunkel aí em baixo ultimamente.

"Para Ben, gracias por mantenerme limpio, Art Garfunkel".

"Para o Ben, obrigado por me manteres limpo, Art Garfunkel."

Ahora usted es Garfunkel.

Agora és o Garfunkel.

No soy... Garfunkel.

Eu não sou o Garfunkel.

Usted es Garfunkel, y usted no lo puede soportar.

Tu és o Garfunkel e não suportas.

No soy Garfunkel.

Não sou o Garfunkel.

¿ Garfunkel?

Garfunkel?

Sí, soy probablemente el más grande Garfunkel que alguna vez vivió.

Provavelmente sou o maior Garfunkel que já viveu.

Oh, soy el rey del Garfunkel.

Céus, sou o rei de Garfunkel.

Estoy rezumando Garfunkel.

Estou a ressumar Garfunkel.

Me enorgullezco de ser su Garfunkel, Sr. Monk.

Estou orgulhosa de ser o seu Garfunkel, Sr. Monk.

¿ Sabe usted quién es Garfunkel?

Sabem quem é o Garfunkel?

No, ese es Garfield éste es Garfunkel.

Não, isso é o Garfield. Isto é o Garfunkel.

Simon y Garfunkel.

Simon e Garfunkel.

Pero no tengo idea de por qué un puente hacia Queens hizo que Simon o Garfunkel se sintieran tan geniales.

Mas não imagino como é que uma ponte para Queens inspirou o Simon e o Garfunkel.

Tuvimos... Fiestas bailando canciones de Simon and Garfunkel.

Fartamo-nos de dançar ao som de Simon Garfunkel.

Lo lamento, Garfunkel.

Sinto muito, Garfunkel.

Él es Simon, y tú eres Garfunkel y juntos van a hacer la dulce música del tenis.

Ele é o Simon, tu és o Garfunkel e, juntos, estão prestes a fazer do ténis, doce música.

Soy Garfunkel, Drew.

Sou o Garfunkel, Drew.

Si, Dolenz y Garfunkel.

- Sim, Dolenz and Garfunkel.

Hola, Drew, me alegra que hayas vuelto... pero estaba pensando que antes de empezar podríamos tomar un descanso.

Mas estava a pensar em fazermos uma pausa antes de começar. Garfunkel, trata disso.

Garfunkel, ocúpate de él.

Pois, sabes o que seria óptimo, Cole?

Creyó que Simon y Garfunkel eran mis abogados.

A semana passada, achou que Simon e Garfunkel eram os meus advogados.

Oye, ¿ Art Garfunkel?

- Art Garfunkel?

Oh, Garfunkel, correcto.

Garfunkel. Certo.