Gets Çeviri Portekizce

# It gets me down, down, down

It gets me down, down, down

But when she gets weary

# But when she gets weary

Incluso tu perro recibe un filete más grande...

Even your dog gets a big steak.

Y se hace más fuerte

And it gets stronger

Y se hace más profundo

And it gets deeper

Y se hace más dulce

And it gets sweeter, baby

[Skipped item nr. 1]

Bart Gets An Elephant O TRANSPLANTE DE ÓRGÃOS DEVE SER FEITO POR PROFISSIONAIS

Cuando Ross Se Drogó

The One Where Ross Gets High

Cuando Marcia trabajaba en la heladería, le buscó trabajo a Jan, que les gustó más, así que echaron a Marcia.

"Marcia Gets Creamed", 5ª Época, ep. 3. Nunca me ponhas em causa em relação ao "Bradys Bunch".

Do you think that I could algo de, chickie-chickie? Maybe gets a little finger sticky-sticky?

Do you think that I could get some, chickie-chickie?

Monk S03E04 "Mr. Monk gets fired"

MONK Season 3 Episódio 04 Sr. Monk é despedido

Monk S02E15 "Mr. Monk Gets Married"

Sr. Monk Casa-se

Escucha, Piper está tan obsesionada con salvar a su marido que quita de en medio a quien sea.

Listen to me, Piper is so obsessed with saving her husband, she doesn't care who gets in her way.

¿ Qué pasa si es psicópata malo, retorcido que se divierte viendo a la gente pelear entre sí.

Alguma vez pensaste nisso? Se ele é justo como o diabo, twisted psycho who gets off watching people fight with each other.

Y nada me hace caer.

# And nothing gets me down #

# Si la cena no es hasta las 8 : 00 # # ella ya tiene hambre #

She gets too hungry for dinner at 8 : 00

And it gets stronger

Ele fica mais forte

And it gets higher

E isso fica mais alto

You make it easier when life gets hard

Você faz as coisas fáceis Quando a vida fica difícil

* Aquí tenéis una lección que debieron enseñaros en el colegio * * Cuando las chicas tienen curvas y todos los chicos babean * * si las matemáticas y las ciencias no son vuestro estilo * * solo hazle al profesor un guiño y dale una sonrisa *

Here's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't you style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait

* Hay una lección que deberían enseñarte en la escuela * * cuando una chica tiene curvas y a todos los chicos se les cae la baba * * si las matemáticas y la ciencia no son tu estilo * * solo dale a ese profesor un guiño y una sonrisa * * para pasar de curso no tendrás que esperar * * y se lo puedes agradecer más tarde cuando te gradúes *

there's a lesson they should teach in school when a girl gets curvy and the boys all drool if math and science just ain't your style just give that teacher a wink and a smile for a passing grade you won't have to wait

* El cazador es capturado por el juego * * ¡ entonces Leo el león ruge tu nombre! *

the hunter gets captured by the game then Leo the lion will be roaring your name!

# Public gets irate But forgets the vote date

" A população fica irada Mas esquece a eleição marcada

No, estoy citando a mi héroe cinematográfico, el personaje de Melvin Udall, hábilmente retratado por Jack Nicholson en Mejor Imposible.

Não, estou a citar o meu herói do cinema, a personagem Melvin Udall, interpretada brilhantemente pelo Jack Nicholson em As Good As It Gets.

♪ Oh, pero se mete bien adentro en tu alma

# Oh, but it gets you right down to your soul

No os recluté para grabar El proyecto de la puta de Blair. Volved al trabajo ahora mismo, u os sujetaré con una correa y os haré ver buenos videos hasta que sangréis empatía.

Eu não vos recrutei para filmarem o Blair Bitch Project, por isso, ponham-se a trabalhar, se não amarro-vos e obrigo-vos a ver "It Gets Better" até sangrarem empatia.

He gets cut up a lot.

Ele vai cortar-se muito.

"Gets Around". Ingenioso.

"Gets around". bem bolado.

Hay Humo En Tus Ojos por Los Plateros.

"Smoke Gets In Your Eyes" pelos The Platters.

- "Yo mama, she gets krazy"

- "Yo mama, she gets krazy."

♪ Truth gets distorted by the facts ♪ Lo cierto cambia con los hechos

A verdade é distorcida pelos factos

♪ Peace is in danger and the trust gets broken ♪ La paz peligra y la confianza se rompe

A paz está em perigo e a confiança perdida

Y se hace más alto

And it gets higher

Y se agranda, cariño

And it gets bigger, baby

You my electric Kool-Aid lip balm flavor

Maybe gets a little finger sticky-sticky? You my electric Kool-Aid lip balm flavor

# Forever and a day # # a fly gets caught upon a spider's web # # the snake still has another skin to shed # Bien, ¿ qué deseas por esto?

- O que queres por este dinheiro?

Sí, estoy viendo "As Good As It Gets".

Sim, estou a ver "Melhor é Impossível".

¡ Así!

* Wants, Lola gets, * Sim!

Hey, Louise.

- Episódio 4 Gets His Stuff Back Olá, Louise.